"앞으로도 잘되길 바라요"
퇴사나 이직, 이사처럼 떠나는 사람에게 하는 말이에요. 축하와 작별이 섞인 자리에서는 거의 이 말로 정해져 있어요. 메일 맺음말로도 그대로 써요.
예문
대화 예시
동료의 마지막 출근일이에요.
상대
나
비슷한 표현
줄인 말이에요. 메시지 끝에 서명처럼 써요.
새로 맡은 일을 콕 집어 말할 때 써요. 무엇이 시작되는지 분명할 때 자연스러워요.
관계를 이어가자는 말이에요. 격식 있는 인사 다음에 이 말을 하면 사무적으로 끝나지 않아요.
'축하'의 다른 표현
축하해요
Congratulations!
노력해서 얻은 결과를 축하하는 가장 기본적인 인사예요.
그럴 자격 있어요
You deserve it.
축하하고 나서 한마디 더 보태는 말이에요.
내 일처럼 기뻐요
I'm so happy for you.
상대 일이 잘돼서 내가 기쁘다는 말이에요.
결혼 축하드려요
Congratulations to you both!
두 사람에게 함께 하는 축하예요.
늦었지만 축하해요
Belated congratulations!
소식을 뒤늦게 알았을 때 써요.
이건 축하할 일이죠
This calls for a celebration.
그냥 넘기기 아까운 소식에 써요.
정말 자랑스러워요
I'm so proud of you.
지켜봐 온 사람이 해냈을 때 하는 말이에요.
잘하실 거예요
You're going to do great.
시작을 앞둔 사람에게 하는 말이에요.
축하한다고 전해주세요
Tell her I said congratulations.
당사자가 자리에 없을 때 다른 사람을 통해 축하를 전하는 말이에요.