"이건 어떻게 보세요?"
회의에서 말이 없는 사람에게 발언을 넘길 때 쓰는 말이에요. read 는 상황을 어떻게 읽고 있느냐는 뜻이라, 정답을 요구하지 않고 판단만 물어봐요. 한국에서는 지목이 부담을 줄까 봐 침묵을 그냥 두는데, 영어 회의에서는 이름을 부르며 순서를 주는 게 오히려 챙기는 행동이에요.
예문
대화 예시
회의에서 한 사람이 계속 말이 없어요.
이렇게 말하기 쉬워요
How do you think about this?
"어떻게 생각해요?"를 직역한 말이에요. 영어에서 how 로 물으면 생각하는 방법을 묻는 말이 돼서 어색해요. 의견이 궁금할 때는 What do you think 라고 물어요.
주의할 점
read 는 팀 안에서 쓰는 편한 말이에요. 처음 만난 거래처라면 What are your thoughts on this? 가 무난해요.
비슷한 표현
가장 무난해요. 상대가 이 주제를 얼마나 아는지 모를 때도 부담 없이 쓸 수 있어요.
할 말이 없으면 없다고 하고 넘어가도 되니까 부담이 가장 적어요.
왜 그 사람에게 묻는지를 같이 말해서 갑자기 불린 느낌이 안 들어요.
'회의에서 말하기'의 다른 표현
그러니까 이런 말씀이시죠?
So what you're saying is —
상대 말을 내 말로 바꿔서 맞는지 확인하는 말이에요.
지금까지 나온 얘기를 정리하면
To recap —
회의 중간이나 끝에서 나온 얘기를 짧게 다시 묶는 말이에요.
그래서 결론이 뭐죠?
So where did we land?
얘기는 길었는데 결정이 안 난 채로 회의가 끝나갈 때 던지는 말이에요.
아, 먼저 하세요
Go ahead.
화상 회의에서 말이 겹쳤을 때 순서를 넘기는 말이에요.
이건 누가 맡을까요?
Who wants to own this?
할 일이 나왔는데 담당이 안 정해진 순간에 쓰는 말이에요.
그 얘기는 따로 할까요
Let's take this offline.
이 자리에 있는 사람 전부에게 필요하지 않은 얘기를 회의 밖으로 빼는 말이에요.
그건 일단 보류할까요
Let's park that for now.
지금 결론 낼 수 없는 안건을 잠시 세워두는 말이에요.
그건 좀 다른 얘기인 것 같아요
That's a separate conversation.
지금 안건에서 벗어난 얘기가 나왔을 때 선을 긋는 말이에요.
시간이 얼마 없네요
We're running short on time.
시간이 모자란다는 사실을 알리면서 속도를 올리자는 신호예요.
시간 관계상
In the interest of time,
시간이 없어서 뭔가를 건너뛰거나 줄이겠다고 할 때 먼저 하는 말이에요.