앤 해서웨이가 말하는 영화 속 명대사와 팬들의 선물

챕터

• 1

  악마는 프라다를 입는다의 추억

  0:00

  진행자가 앤 해서웨이에게 영화 테마 케이크를 보여주며, '장염 한 번이면 목표 체중'이나 '빙하가 움직이는 속도' 같은 여전히 사랑받는 명대사들에 대해 이야기를 나눕니다.

  들어보기

비슷한 레슨

고급

2분

앤 해서웨이의 컵케이크 샌드위치 비법

고급

2분

펜싱 선수에서 가수가 되기까지, 잭슨 왕의 비하인드 스토리

중급

4분

앤 해서웨이가 말하는 전성기와 프린세스 다이어리 3

중급

10분

이병헌이 직접 밝히는 오징어 게임과 가족 이야기

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• I'm dressed like that cake you were inspired by.0:05[유워인-스파-이어rd바이]제가 마침 그 케이크 영감이 된 옷차림이랑 비슷하게 입었네요.문장 끝에 'by'가 혼자 남은 건 그 케이크'로부터' 영감을 받았다는 연결 고리를 남겨둔 거예요. '인스파이어드'의 강세를 가운데에 두고 '바이'를 가볍게 덧붙여보세요.
• Like, 'cause I -- for me, it's not even me, it's Steve Carell shouting my name is when I get the most.0:15[이-즈웬아이겟th더모-우스트]왜냐면 저 같은 경우에는, 제 대사도 아니고 스티브 카렐이 제 이름을 소리 지르는 걸 사람들이 제일 많이 따라 하거든요.'is when I get the most'는 '그때가 내가 가장 많이 (반응을) 얻는 때다'라는 뜻이에요. 본인이 한 대사가 아닌데도 사람들이 가장 많이 따라 한다는 상황을 재치 있게 설명하고 있어요.
• Yeah, oh, just so you know, I'm anytime like my sister like is done, I'm like, "You're the greatest Emily I've ever..."0:34[예오저-스-쏘유노-우]맞아요, 아, 참고로 제 여동생이 뭘 끝낼 때마다 제가 항상 "넌 내가 본 최고의 에밀리야"라고 하거든요.'Just so you know'는 대화 중에 '아, 참고로 말씀드리자면' 하고 가벼운 정보를 덧붙일 때 정말 자주 쓰이는 세트 표현이에요. 한 단어처럼 '저스쏘유노'라고 부드럽게 이어보세요.
• But yeah, so people, "One stomach flu away from the perfect weight."0:45[원스토-먹f플-루어-웨-이]맞아요, 사람들이 "장염 한 번이면 목표 체중이야"라고 하죠.'stomach flu(장염)'와 'away'를 연결해서 '장염 한 번만큼의 거리만큼 떨어져 있다'는 뜻이에요. 즉, 장염 한 번만 더 걸리면 목표치에 도달한다는 영화 속 에밀리의 지독하고도 웃픈 다이어트 명언이죠.
• "Glacial pace, glacial pace."0:50[글레이-셜페-이스]"빙하가 움직이는 속도네, 빙하가 움직이는 속도야."빙하가 움직이는 속도처럼 '속 터지게 느린 속도'를 뜻해요. 미란다 편집장이 비서들을 몰아붙일 때 쓰는 아주 차가운 표현이죠. '글'에 강세를 강하게 주고 '셜'은 힘을 빼보세요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급1분

앤 해서웨이가 말하는 영화 속 명대사와 팬들의 선물

앤 해서웨이가 켈리 클락슨 쇼에서 영화 명대사와 팬의 선물에 대해 이야기하는 인터뷰예요. 진행자와 편하게 주고받는 대화예요. 과거를 떠올리고 사실을 덧붙이는 표현이 많아요.

레슨 시작하기