징징이의 거짓말과 버블 볼 도전

챕터

• 1

  스퀼리엄의 도전과 단원 모집

  0:14

  스퀼리엄이 징징이를 조롱하며 버블 볼 공연 대타를 제안하자, 징징이는 밴드가 있다고 거짓말한 뒤 다급히 단원 모집 공고를 냅니다.

  들어보기

비슷한 레슨

중급

1분

피너츠 친구들의 여름 나기

중급

1분

일찍 일어난 보람이 있는 아침

중급

1분

곰 형제들의 무인도 표류기

중급

1분

패트릭의 눈알 스티커 걸작

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• I'm the leader of a big fancy band now and we're supposed to play the bubble bowl next week.0:51[앤위어서-포-즈-터플레이]난 이제 아주 멋진 밴드의 리더고, 다음 주에 버블 볼에서 공연하기로 되어 있어.'Be supposed to'는 '원래 ~하기로 되어 있다'는 뜻으로, 정해진 일정이나 규칙을 말할 때 입에 달고 사는 표현이에요. '서포즈드 투'라고 다 읽지 말고 '서포즈터'처럼 가볍게 넘겨보세요.
• The problem is I'm busy next week and can't make it, so I was hoping you and your band could cover for us.1:08[앤캔메이-킷]문제는 내가 다음 주에 바빠서 못 가거든, 그래서 너랑 네 밴드가 우리 대신 좀 해줬으면 해서.'Make it'은 어디에 제시간에 가거나 참석한다는 뜻이에요. 'I can't make it'은 약속을 못 지킬 때 원어민들이 가장 많이 쓰는 정중하면서도 자연스러운 거절 표현이랍니다.
• Hold it, it just so happens that I don't sell fast food, I do have a band and we're going to play that bubble ball.1:26[잇져-스-쏘해-펀-z댓]잠깐만, 마침 나도 패스트푸드나 파는 게 아니거든, 나도 밴드가 있고 우린 그 버블 볼에서 공연할 거야.'It just so happens that'은 '마침 딱 ~하게 됐다'는 뜻으로, 상대방의 말을 반박하거나 놀라운 사실을 밝힐 때 쓰는 아주 유용한 패턴이에요.
• I've got to drum up a marching band fast.1:46[아이v브가-러드r럼-업]빨리 마칭 밴드를 모집해야겠어.'Drum up'은 사람들을 불러 모으거나 지지를 이끌어낼 때 써요. 여기선 마칭 밴드(북 치는 밴드)를 모아야 하는 상황이라 'Drum'이라는 단어를 쓴 언어유희이기도 해요.
• Then become part of the greatest musical sensation ever to hit Bikini Bottom and be forever adored by thousands of people you don't know.1:59[에-버-터힛비-키-니바-럼]그렇다면 비키니 시티 역사상 최고의 음악적 돌풍의 주인공이 되어, 모르는 수천 명의 사람들에게 영원히 사랑받으세요.'Ever to hit'은 '지금껏 ~에 나타난 것 중'이라는 뜻으로 최상급을 강조할 때 써요. 'Hit'은 여기서 장소에 도착하거나 상륙한다는 느낌으로 쓰였어요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급2분

징징이의 거짓말과 버블 볼 도전

징징이가 라이벌에게 밴드가 있다고 거짓말하고 단원을 모집하는 장면이에요. 등장인물들이 짧고 긴박하게 대화하면서 사정을 설명하고 도움을 요청하는 표현을 많이 해요.

레슨 시작하기