찰리 브라운을 위한 루시의 조언

챕터

• 1

  외로움을 달래는 최고의 조언

  0:02

  루시는 외로워하는 찰리 브라운에게 그의 충직한 반려견인 스누피와 더 많은 시간을 보내라고 조언합니다.

  들어보기

비슷한 레슨

중급

1분

피너츠 친구들의 여름 나기

중급

1분

일찍 일어난 보람이 있는 아침

중급

3분

스누피의 신나는 해변 서핑

중급

7분

스누피와 우드스탁의 최고의 순간들

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• But instead of making me happy, made me sad I had no one to share it with.0:23[벗인-스떼-러브]그런데 기쁘기는커녕, 같이 볼 사람이 아무도 없다는 생각에 슬퍼졌어요.'instead of'를 '인스테드 오브'라고 정직하게 읽지 말고, '인스떼러브'처럼 한 단어처럼 이어보세요. 기뻐야 할 상황에서 오히려 슬픔을 느끼는 찰리 브라운의 복잡하고 여린 심성이 잘 드러나는 문장이에요.
• Of all the Charlie Browns in the world, you're the Charlie Browniest.0:28[유어-더-찰-리-브-라우-니-이스트]세상 모든 찰리 브라운 중에서, 네가 정말 가장 찰리 브라운답다니까.'Charlie Browniest'는 실제 사전에 있는 말은 아니에요. 찰리 브라운의 이름 뒤에 '-est'를 붙여 '너만큼 찰리 브라운다운 애는 없다'며 루시가 장난스럽게 비꼬는 표현이죠. 이런 식의 말장난은 영어권에서 정말 자주 쓰인답니다.
• Have you ever considered that maybe you do have someone to share nice things with?0:32[th댓-메이-비유-두-해브-썸-원]좋은 걸 함께 나눌 누군가가 이미 네 곁에 있을지도 모른다는 생각은 안 해봤니?여기서 'do'는 그냥 쓴 게 아니라 '정말로' 있다며 강조하는 역할이에요. '너 이미 있잖아!'라고 일깨워주는 루시의 확신에 찬 어조를 살려 '두-해브'를 힘주어 발음해 보세요.
• Not me, you blockhead.0:41[유-블락-헤드]나 말고, 이 멍청아.'blockhead'는 루시가 찰리 브라운을 부를 때 쓰는 전용 별명 같은 거예요. '돌머리' 혹은 '멍청이'라는 뜻인데, 심한 욕이라기보다는 이 둘의 관계를 보여주는 아주 익숙한 표현이라고 이해하면 충분해요.
• My advice to you is spend more time with your dog.0:55[스펜-드-모-어-타임]내 조언은 이거야, 네 강아지랑 시간을 더 많이 보내도록 해.복잡하게 생각할 것 없이 해결책을 딱 던져주는 문장이에요. 'spend time with'는 '~와 시간을 보내다'라는 덩어리 표현이니, 하나하나 끊지 말고 '스펜드-모어-타임'까지 한 호흡에 쭉 밀고 나가 보세요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급1분

찰리 브라운을 위한 루시의 조언

찰리 브라운이 루시의 상담소에서 외로운 마음을 털어놓고 조언을 듣는 장면이에요. 두 친구가 고민을 묻고 답하면서 상대에게 제안하고 할 일을 권하는 말을 많이 해요.

레슨 시작하기