케이트 윈슬렛이 밝히는 로맨틱 홀리데이, 아바타, 그리고 더 레지임

챕터

• 1

  '로맨틱 홀리데이' 오디션 비화

  0:01

  케이트와 진행자가 로버트 다우니 주니어가 함께했던 영화 '로맨틱 홀리데이'의 과거 오디션 현장과 당시 아팠던 진행자의 에피소드를 회상합니다.

  들어보기
• 2

  '타이타닉'보다 인기 있는 '로맨틱 홀리데이'

  2:16

  케이트는 팬들이 '타이타닉'보다 '로맨틱 홀리데이'로 자신을 더 많이 알아본다는 사실과 '아바타' 출연에 대한 소회를 밝힙니다.

• 3

  독재자 연기가 두려웠던 이유

  4:31

  새 시리즈 '더 레지임'에 대해 설명하며, 역할이 너무 두려워 하차를 고민하며 대체 배우 명단까지 만들었던 일화를 고백합니다.

• 4

  노래를 못 불러야 했던 사연

  5:53

  애비 로드 스튜디오에서 노래를 녹음하던 중, 캐릭터의 설정을 위해 일부러 노래를 못 불러야 했던 유쾌한 녹음 비하인드를 공유합니다.

• 5

  '더 레지임' 미리보기

  7:48

  '더 레지임'의 하이라이트 영상을 함께 시청하고 HBO에서의 첫 방송 일정을 홍보하며 인터뷰를 마무리합니다.

비슷한 레슨

고급

7분

로제가 직접 들려주는 데뷔 비하인드와 '아파트' 게임

고급

10분

안젤리나 졸리의 맨발 토크와 영화 '마리아' 이야기

고급

2분

앤 해서웨이의 컵케이크 샌드위치 비법

고급

2분

펜싱 선수에서 가수가 되기까지, 잭슨 왕의 비하인드 스토리

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Can we just tell audiences at home they just all stood up when I came in?0:01[큰위저-스트텔]시청자분들께 제가 들어올 때 다들 기립 박수 쳐주셨다고 말씀드려도 될까요?'Can we just tell'은 정중하게 제안하거나 허락을 구할 때 유용해요. '그냥 ~라고 말해도 될까요?'라는 뜻인데, 'just'를 넣어 조심스러운 느낌을 더했죠.
• Well, because of COVID and then various, you know, life things, I don't think I've actually done U.S. talk shows until today for about seven years.0:11[아이돈th씽-카이브액-추-얼-리던]글쎄요, 코로나도 있었고 이런저런 개인적인 일들 때문에, 오늘 전까지 미국 토크쇼는 한 7년 동안 안 했던 것 같아요.'I don't think I've done'은 '제 기억으론 한 적이 없는 것 같아요'라고 조심스럽게 말할 때 쓰는 단골 패턴이에요. 'I have done'을 부정의 생각 속에 넣은 세련된 표현이죠.
• And I'm also sorry -- I'm sorry if I happened to have been mean to you in any way or rude.1:08[암쏘-리이-f파이해-픈-투]그리고 혹시라도 제가 어떤 식으로든 못되게 굴었거나 무례했다면 사과할게요.'I'm sorry if I happened to...'는 '혹시라도 제가 ~했을까 봐 미안해요'라는 아주 정중한 사과 방식이에요. 'happened to'를 써서 고의가 아니었음을 부드럽게 내비치는 세련된 표현이죠.
• I think I was sick, but I was like, this is the opportunity of a lifetime to act with you guys.1:33[th디-씨-더아-퍼-튜-니-리-오-버라이f-타임]아마 아팠던 것 같긴 한데, '이건 당신들과 함께 연기할 수 있는 일생일대의 기회야'라고 생각했거든요.'Opportunity of a lifetime'은 '일생일대의 기회'라는 덩어리 표현이에요. 'of a'를 '오버'처럼 아주 가볍게 넘겨서 '라이프타임'까지 한 호흡에 말하는 게 중요해요.
• What a hoot.2:11[왓-어훗]정말 대단한 일이죠.'What a hoot!'은 '정말 웃기다!' 혹은 '정말 재미있는 상황이네!'라는 뜻이에요. 'hoot'은 원래 올빼미 울음소리지만, 대화에서는 아주 유쾌한 일이나 사람을 가리킬 때 쓴답니다.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

고급9분

케이트 윈슬렛이 밝히는 로맨틱 홀리데이, 아바타, 그리고 더 레지임

케이트 윈슬렛이 지미 팰런 쇼에 나와 오디션 비화와 작품 활동에 대해 이야기하는 인터뷰예요. 진행자와 농담을 섞어 편하게 묻고 답하는 대화가 많고, 과거 일화를 회상하며 맞장구치는 표현도 나와요.

레슨 시작하기