번역하지 않고 영어로 바로 생각하는 법

챕터

• 1

  실수를 두려워 말고 영어로 생각하기

  0:00

  번역 습관에 대한 질문에 답하며, 스페인에서의 경험을 통해 실수에 대한 두려움을 버릴 것을 조언합니다. 또한 영어와 친숙해지기 위해 혼잣말을 하는 연습을 추천합니다.

  들어보기
• 2

  연상 학습법과 즐거운 영어 공부

  1:07

  이미 아는 단어와 새 단어를 연결하는 법, 개별 단어보다 구문 위주로 학습하는 법을 설명합니다. 팟캐스트나 시리즈물 등 즐거운 매체를 활용해 영어를 익히라고 조언하며 마무리합니다.

비슷한 레슨

중급

2분

Georgie와 함께 배우는 교통수단 전치사 마스터하기

중급

4분

형제자매에 대해 영어로 대화하기

초급

5분

원어민과 함께 배우는 실전 카페 영어

초급

9분

미국 여행 실전 영어: 한국에서 미국 호텔 체크인까지

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Don't overthink.0:29[돈오-버-th씽크]너무 깊게 생각하지 마세요.'overthink'는 단어 뜻 그대로 '생각을 너무 많이 한다'는 뜻이에요. 완벽한 문장을 만들려다 입이 안 떨어질 때 스스로에게 'Don't overthink'라고 말하며 긴장을 풀어보세요.
• When I moved to Spain, I was so scared about making mistakes that I just didn't speak.0:39[대-라이저스트든스픽]제가 스페인으로 이사 갔을 때, 실수하는 게 너무 두려워서 아예 말을 안 했거든요.'too ~ that ...' 구문으로, 너무 ~해서 ...했다는 경험을 말하고 있어요. 'that I'를 '대-라이'라고 연음 처리하고, 'didn't'에서 't' 소리를 거의 내지 않고 '든' 하고 멈추는 소리에 집중해 보세요.
• And I realized that you learn a lot more quickly, and people are really kind and they still understand what you're saying, so just go for it.0:46[소저스트고-f포-릿]그랬더니 훨씬 빨리 배운다는 걸 깨달았죠. 사람들은 정말 친절하고 부족한 말도 다 알아들으니까 그냥 한번 해보세요.'go for it'은 '그냥 한번 해봐!'라고 응원할 때 쓰는 정말 멋진 표현이에요. '고 포 잇'이 아니라 '고-f포-릿'처럼 끝을 살짝 올려서 자신감 있게 말해 보세요.
• Think in English and talk to yourself in English.0:53[언톡터요-셀f프]영어로 생각하고 스스로에게 영어로 말을 걸어보세요.'talk to yourself'는 '나 자신에게 말하다', 즉 혼잣말한다는 뜻이에요. 'to'를 '터'라고 아주 짧게 발음하면서 '요-셀f프'의 강세를 뒤에 실어주면 리듬감이 살아나요.
• Everyone thinks I'm talking on the phone, but I'm actually just talking to myself to practise my English.1:02[저스트토-킹터마이-셀f프]다들 제가 통화 중인 줄 알겠지만, 사실 영어 연습하려고 혼잣말하는 중이랍니다.혼잣말을 할 때의 상황을 재미있게 묘사하고 있네요. 'actually'를 '액츄얼리'라고 정직하게 읽기보다 '액-츄-어-리'처럼 가운데 소리를 가볍게 흘려주는 게 더 자연스러워요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급2분

번역하지 않고 영어로 바로 생각하는 법

BBC 진행자가 번역 습관을 버리고 영어로 생각하는 법을 알려주는 영상이에요. 카메라를 보며 조언을 건네면서 행동을 권하고 용기를 북돋아 주는 표현을 자주 써요.

레슨 시작하기