앤 해서웨이의 디저트 철학

챕터

• 1

  디저트를 주문하는 기술

  0:00

  앤 해서웨이가 화제가 된 컵케이크 팁과 디저트 메뉴 전체를 주문하는 전략, 그리고 식전 빵이나 칩의 맛으로 식당의 품질을 판단하는 기준에 대해 이야기합니다.

  들어보기

비슷한 레슨

고급

2분

앤 해서웨이의 컵케이크 샌드위치 비법

고급

2분

펜싱 선수에서 가수가 되기까지, 잭슨 왕의 비하인드 스토리

고급

10분

앤 해서웨이가 들려주는 영화 퀴즈 실수와 신작 이야기

고급

11분

앤 해서웨이가 밝히는 닉스 사랑, 팝스타 도전, 그리고 프라다 속편

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• I don't give myself a lot of credit but I'm really good at ordering dessert.1:02[어-라-러-크레-딧]제 입으로 자랑하는 편은 아니지만, 디저트 주문하는 것만큼은 정말 자신 있어요.'give someone credit'은 누군가의 공로를 인정해준다는 뜻이에요. 여기선 본인 입으로 잘난 척하는 스타일은 아니지만, 디저트 고르는 것만큼은 스스로 인정할 정도로 고수라는 점을 위트 있게 표현했어요.
• What so you don't ever do like Envy order like you know when you order something your friend order something else and you're like damn it I should have done that?1:06[에-v버두라-이-컨-비오-더]뭐라고요? 그럼 '질투 유발 주문' 같은 건 안 하시나요? 왜 있잖아요, 내가 주문했는데 친구가 시킨 게 더 맛있어 보여서 '아, 나도 저거 시킬걸' 하고 후회하는 거요.친구가 시킨 음식이 내 것보다 더 맛있어 보여서 부러워하거나 후회하는 상황을 'Envy order'라고 표현했어요. 정식 단어는 아니지만 원어민들이 일상에서 재미있게 만들어 쓰는 표현이니 이 상황의 느낌을 기억해 두면 좋아요.
• She's like I know I love desserts so one of the things I've noticed is if a restaurant does not have good bread don't bother with a cake.1:39[돈바-더위-더케-익]앤은 마치 '나도 알아요, 나 디저트 정말 사랑해요'라고 말하는 것 같네요. 제가 알아챈 것 중 하나는, 식당 빵이 맛없으면 케이크는 시도조차 하지 말라는 거예요.'Don't bother with'는 '~에 애쓰지 마라' 혹은 '~는 거들떠보지도 마라'는 뜻이에요. 식전 빵이 별로라면 그 집 케이크도 기대할 것 없으니 아예 주문조차 하지 말라는 강력한 팁이죠.
• Why do you have to say that now I'm thinking about my mouth is watering.2:19[마이마-우-th씨즈워-더-링]왜 그런 말씀을 하셔서... 지금 그 생각 하니까 입에 침이 고이잖아요.'My mouth is watering'은 우리말의 '입에 침이 고인다'와 완벽하게 일치하는 표현이에요. 맛있는 음식 이야기를 들었을 때나 냄새를 맡았을 때 즉각적으로 반응하는 생생한 느낌을 전달하기 좋습니다.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

고급3분

앤 해서웨이의 디저트 철학

앤 해서웨이가 켈리 클락슨 쇼에서 자신만의 디저트 주문 철학을 이야기하는 인터뷰예요. 진행자와 편하게 주고받는 대화이고 자신의 기준을 설명하며 조언하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기