핫 원스 버서스: 다코타 존슨 vs 조쉬 하트넷

챕터

• 1

  핫 원스 버서스에 오신 것을 환영합니다

  0:00

  앤 해서웨이가 다코타와 조쉬에게 질문에 답하지 못하면 매운 윙을 먹어야 한다는 게임 규칙을 설명합니다.

  들어보기
• 2

  필모그래피 스파이스 브레이커

  1:16

  조쉬와 다코타가 첫 번째 데스 윙을 피하기 위해 서로의 과거 출연작 이름을 대는 대결을 펼칩니다.

• 3

  매운맛에 직면한 조쉬

  1:54

  조쉬가 아주 매운 윙을 한 입 베어 물고 강렬한 매운맛이 주는 신체적 고통을 묘사합니다.

• 4

  민망했던 배역 준비 과정

  2:38

  다코타가 '마담 웹'과 '50가지 그림자' 촬영을 위해 준비했던 개인적인 비화를 공개합니다.

• 5

  조쉬의 미용 학교 시절

  3:47

  조쉬가 영화 배역을 위해 미용 학교에서 머킨(가발) 손질법을 배웠던 에피소드를 공유합니다.

• 6

  와일드카드 추측 게임

  4:47

  앤이 머리에 카드를 대고 있으면 조쉬와 다코타가 그녀의 과거 유명 동료들에 대한 힌트를 줍니다.

• 7

  유명 동료 배우 맞히기

  5:20

  출연진이 휴 잭맨, 리한나, 줄리 앤드류스, 에밀리 블런트 같은 유명인들의 이름을 맞힙니다.

• 8

  OG 아누노비의 정체

  5:50

  앤이 NBA 선수 OG 아누노비 카드를 제시하며 닉스 팀에 대한 그녀의 남다른 애정을 드러냅니다.

• 9

  코트사이드 팝콘 사건

  6:25

  앤이 닉스 경기장에서 OG 아누노비와 아들의 팝콘이 얽힌 잊지 못할 순간을 회상합니다.

• 10

  조쉬의 하이틴 스타 시절 룩

  7:42

  조쉬가 자신의 과거 사진들을 보고 패션을 평가하는 대신 매운 윙을 먹기로 선택합니다.

• 11

  과거 사진을 싫어하는 조쉬

  8:26

  조쉬가 어린 시절의 민망한 사진들을 더 보지 않기 위해 매운 윙을 크게 한 입 먹습니다.

• 12

  앤의 2026년 출연작 맞히기

  9:21

  다코타가 2026년에 개봉하는 앤 해서웨이의 출연작 다섯 편을 성공적으로 나열합니다.

• 13

  조쉬가 퇴학당한 이유

  10:15

  다코타가 조쉬 하트넷이 예술 학교에서 퇴학당하게 된 구체적인 이유를 맞히려 노력합니다.

• 14

  학장에게 보낸 편지

  11:06

  조쉬가 항의 편지를 써서 퇴학당했던 사연과 나중에 명예 졸업장을 받은 이야기를 들려줍니다.

• 15

  가족의 지지와 커리어의 시작

  11:59

  다코타가 연기를 시작할 때 부모님의 지지가 없었으며 스스로 생계를 꾸려왔던 과거를 밝힙니다.

• 16

  마지막 윙의 전통

  12:56

  배우들이 소스의 냄새와 강도에 대해 이야기하며 가장 매운 마지막 윙을 먹을 준비를 합니다.

• 17

  스릴러 장르 챌린지

  13:25

  앤이 VHS 케이스에 적힌 줄거리를 읽어주면 조쉬와 다코타가 유명 스릴러 영화 제목을 맞힙니다.

• 18

  동시에 맞힌 영화 제목

  14:21

  조쉬와 다코타가 '멀홀랜드 드라이브'를 동시에 맞히고 '노인을 위한 나라는 없다'로 경쟁합니다.

• 19

  아메리칸 사이코와 승리

  15:06

  다코타가 실수로 힌트를 주어 조쉬가 '아메리칸 사이코'를 맞히고, 조쉬는 승리의 윙을 먹습니다.

• 20

  라스트 댑의 후폭풍

  15:50

  조쉬가 '라스트 댑' 소스를 바른 마지막 윙을 먹은 후 즉각적인 땀과 매운맛의 절정을 경험합니다.

• 21

  마지막 소감과 영화 홍보

  16:27

  다코타가 최종 우승자로 선언되고, 출연진은 쇼를 마치며 새 영화 '베리티'를 홍보합니다.

비슷한 레슨

중급

23분

제니의 눈물겨운 매운 윙 정복기

고급

2분

앤 해서웨이의 컵케이크 샌드위치 비법

고급

10분

앤 해서웨이가 들려주는 영화 퀴즈 실수와 신작 이야기

고급

10분

크리스토퍼 놀란의 '오디세이' 제작기

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• So I'm the one that recommended "Verity" go on "Hot Ones."0:38[th댓r레-커-멘-디드베-리-리]사실 제가 영화 '베리티' 팀이 '핫 원스'에 나가야 한다고 추천한 사람이에요."I'm the one that..."은 "내가 바로 ~한 사람이야"라고 강조할 때 정말 자주 써요. 뒤에 동사 원형(go)이 바로 온 건 'recommend'라는 단어가 가진 '~해야 한다고 제안하다'라는 성격 때문인데, 문법보다는 리듬에 맞춰 자연스럽게 뱉어보세요.
• That's why I feel like I'm the one that put us in this position.0:42[th댓-스와이아이f필-라이-캄]그래서 우리를 이런 상황에 처하게 만든 게 저인 것 같아 미안하네요."That's why I feel like"는 "그래서 ~인 것 같은 기분이 들어요"라며 본인의 생각을 조심스럽게 꺼낼 때 쓰기 좋아요. 'put us in this position'은 우리를 이런 (난처한) 상황에 처하게 했다는 뜻의 통째로 외워두면 유용한 덩어리 표현입니다.
• And it's so unfair because I'm medically exempt from the Hot Ones Challenge.0:44[비-커-자임메-디-클-리익-젬-f프트]그리고 전 의학적인 이유로 '핫 원스' 챌린지 면제라 정말 불공평하긴 하죠.'Medically exempt'는 의학적인 이유로 면제되었다는 뜻이에요. 앤 해서웨이가 임신 중이거나 건강상의 이유로 매운 걸 못 먹는 상황을 유머러스하고 격식 있게 표현한 것이니, 'exempt from' (~에서 면제되다) 덩어리를 기억해두세요.
• So thanks for taking one for the team, guys.0:49[테이-킹원f포-어th더팀,]팀을 위해 희생해 줘서 고마워요, 여러분.'Take one for the team'은 정말 중요한 관용구예요! 팀이나 전체를 위해 내가 원치 않는 희생을 하거나 총대를 멜 때 쓰는 표현입니다. 여기선 자기가 추천해놓고 정작 본인은 안 먹고 동료들이 고생하는 상황이라 미안함과 고마움을 담아 썼네요.
• Let's kick things off with a spice breaker to see how well you know each other's filmographies.1:06[렛츠킥th딩-조-f프]서로의 필모그래피를 얼마나 잘 아는지 알아보는 '스파이스 브레이커'로 시작해 봅시다.'Kick things off'는 어떤 행사나 대화를 '시작하다'라고 할 때 'start' 대신 정말 많이 쓰는 구어체예요. 'Spice breaker'는 어색함을 깨는 'ice breaker'를 이 쇼의 컨셉인 매운맛(spice)에 맞춰 센스 있게 바꾼 표현이랍니다.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

고급18분

핫 원스 버서스: 다코타 존슨 vs 조쉬 하트넷

앤 해서웨이가 다코타 존슨과 조쉬 하트넷에게 퀴즈를 내는 인터뷰예요. 배우들이 게임을 하며 편하게 대화하는 분위기이고 시작을 알리고 막히는 상황을 말하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기