"아무튼 그래서"
하던 얘기를 접고 마무리로 넘어가겠다는 신호예요. 영어 대화에서는 마무리를 갑자기 하지 않고 이 한 마디로 미리 알려요. 상대가 anyway 라고 하면 곧 끊겠다는 뜻이니 새 얘기를 꺼내지 않는 게 좋아요.
예문
대화 예시
친구와 통화가 길어져서 슬슬 접으려고 해요.
이렇게 말하기 쉬워요
By the way,
한국어로는 둘 다 "그런데"지만 by the way 는 새 얘기를 꺼내는 말이에요. 마무리하려는데 이걸 쓰면 대화가 오히려 길어질 수 있어요.
주의할 점
상대가 한창 얘기하는 중에 쓰면 그 얘기를 그만하자는 뜻이 돼요. 내 얘기를 접을 때나 마무리로 넘어갈 때만 써요.
비슷한 표현
뒤에 이유까지 붙인 말이에요. anyway 만 던지고 멈추면 상대가 다음 말을 기다릴 수 있어요.
결론 없이 흐리면서 접는 말이에요. 친구 사이에서 자연스러워요.
말끝을 늘여서 마무리를 예고해요. anyway 보다 부드럽고 통화에서 특히 많이 써요.
이 표현이 나오는 레슨
실제 영상에서 어떻게 말하는지 들어보세요.
중급9분"So, still pretty jet lagged, but anyways, I just wanted to do a day in the life of me living in the UK, London."로그인 없이 들어보기
"Anyway, I've just popped up on my YouTube channel to ask you to watch me during October because it is a big month."유튜브 영어 교육 20주년 기념 소식'대화 마무리하기'의 다른 표현
바쁘실 텐데 이만 끊을게요
I should let you go.
통화를 내가 끊고 싶을 때 가장 흔히 쓰는 말이에요.
오랜만에 얘기해서 좋았어요
It was good catching up.
오랜만에 만난 사람과 헤어질 때 하는 인사예요.
오래 안 붙잡을게요
I won't keep you.
상대가 바빠 보이거나 어디 가는 길일 때, 시간을 오래 뺏지 않겠다고 미리 말하는 문장이에요.
다음에 또 같이 해요
We should do this again sometime.
같이 한 일이 좋았으니 또 하자고, 헤어지면서 하는 인사예요.
그럼 나중에 또 얘기해요
Talk soon.
메시지나 통화를 닫는 말이에요.
이건 다음에 마저 얘기해요
Let's pick this up later.
시간이 없어서 대화를 접지만 끝난 게 아니라고 남겨두는 말이에요.
오늘은 이만 할까요?
Should we call it?
회의나 작업을 여기서 끝내자고 제안하는 말이에요.
더 얘기하고 싶은데 지금 가봐야 해서요
I hate to cut this short, but —
대화가 한창인데 끊어야 할 때 먼저 하는 한 마디예요.
아 참, 마지막으로 하나만요
Oh, one last thing —
마무리 인사까지 해놓고 하나가 더 생각났을 때 쓰는 말이에요.