Do you wanna ~? 뜻과 발음 — ~할래?
~할래?
"~할래?"예요. 같이 뭘 하자고 초대할 때, 상대가 하고 싶은지 물을 때 써요. 점심, 커피, 주말 약속을 잡는 말이 전부 이거예요.
- 발음
Do you wanna→두 유 워너 — want to 가 워너로 들려요
Wanna grab→워너 그랩
- 뒤에 오는 말
동사 그대로 (Do you wanna grab lunch?)
이렇게 써요
"~할래?"를 그대로 옮기면 "Do you want to ~?"가 나오고, 그게 맞아요. 말할 땐 want to 가 wanna 로 들리고, 친하면 Do you 까지 빠져서 "Wanna grab lunch?" 로 끝나요. 초대는 이 한 틀이면 돼요.
글로 쓸 땐 wanna 를 잘 안 써요. 문자에는 "Want to grab lunch?" 로 쓰고, 회사 메일이나 처음 보는 사람에게는 "Would you like to ~?" 로 올려요.
거절할 때 그냥 "No" 하면 차갑게 들려요. "I wish I could, but I have a meeting" 처럼 이유를 한마디 붙이는 게 예의예요. 받아들일 땐 "Sure" 나 "I'd love to" 죠.
이렇게도 써요
친한 사이에선 Do you 도 빼요. "커피 마실래?"가 "Wanna get coffee?" 죠. 억양만 올리면 질문이 돼요.
예문
12시쯤 동료에게
수업이 끝나 갈 때 옆자리 친구에게
친구에게 문자로
금요일 저녁 배우자에게
매장에서 친구에게
식사가 끝나 갈 때
오랜만에 연락한 친구에게
퇴근하려는 새 동료에게
표정이 안 좋은 친구에게
아이가 친구에게
오후 내내 앉아 있던 동료에게
보고서를 다 쓰고 팀장에게
친구에게
점심 먹다가
대화 예시
점심시간이 됐어요.
주말에 친구를 집에 부르려고 해요.
친구가 면접에서 떨어졌다고 해요.
비슷한 말과 차이
자주 들어가는 구동사
Do you wanna 구동사?