트와일라잇 사가: 뉴문 공식 예고편

챕터

• 1

  가슴 아픈 이별과 새로운 인연

  0:01

  에드워드는 벨라의 안전을 위해 볼투리의 법을 설명하며 이별을 고하고, 홀로 남겨진 벨라는 제이콥과 시간을 보내며 상실감을 극복하려 노력합니다.

  들어보기
• 2

  에드워드를 구하기 위한 질주

  1:06

  에드워드가 자신을 죽은 것으로 오해하고 볼투리를 찾아갔다는 소식을 들은 벨라는, 그가 햇빛 아래 정체를 드러내 처형당하는 것을 막기 위해 이탈리아로 향합니다.

비슷한 레슨

초급

6분

블루이의 첫 영화관 나들이

초급

1분

스누피의 작은 비밀

초급

1분

친구를 위한 따뜻한 위로

초급

1분

냉동 게살버거 광고 촬영 소동

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• You're a human who knows entirely too much about us.0:11[투머-차-바-웃-어스]넌 우리에 대해 너무 많은 걸 알고 있는 인간이야."entirely too much"는 그냥 '너무 많이'보다 훨씬 강조된 느낌이에요. "알아도 너무 많이 안다"는 뉘앙스로, 상대방이 금기를 넘어서 위험해졌음을 경고하는 에드워드의 차가운 감정이 담겨 있어요. 'about us'를 [어바웃 어스]가 아니라 [어-바-우-러스]처럼 자연스럽게 이어 보세요.
• You just don't belong in my world, B.0:18[유저스-돈비-렁]벨라, 넌 그냥 내 세계에 어울리지 않아.'belong in'은 단순히 어디에 속해 있다는 뜻을 넘어, 그 장소가 너에게 '어울리는 곳'이라는 깊은 의미를 담고 있어요. 에드워드가 벨라를 밀어내기 위해 "넌 내 세계에 어울리는 사람이 아니야"라고 모질게 말하는 장면이죠. 여기서 'B'는 벨라(Bella)의 애칭인데, 아주 가깝고 친밀한 사이에서만 부르는 느낌을 살려보세요.
• Please just promise me you won't do anything reckless.0:24[f플-리즈저스f프-r라-미스미]제발 무모한 짓은 하지 않겠다고 약속해줘.'reckless'는 앞뒤 안 가리고 무모하게 행동하는 것을 뜻하는 단어예요. 떠나는 에드워드가 남겨진 벨라를 걱정하는 복잡한 마음이 담겨 있죠. 'won't'는 [원트]보다는 [원]에 가깝게 소리 내고, 바로 뒤의 'do'를 강하게 읽어 "절대 하지 마"라는 금지의 느낌을 살려보세요.
• It's like a huge hole has been punched through my chest.0:29[해스빈펀-치트]가슴에 커다란 구멍이 뚫린 것만 같아요.가슴이 뻥 뚫린 것 같은 상실감을 'punched through'라는 강렬한 표현으로 묘사했어요. 'huge hole'에서 [h] 소리가 연속될 때 숨을 크게 내뱉으며 연결하는 게 포인트예요. 'through'는 [th쓰루]라고 혀끝을 살짝 물었다 떼면서 부드럽게 발음해 보세요.
• So you're an adrenaline junkie now?0:49[어-드-r레-널-린정-키나우]그래서 이제는 위험한 스릴을 즐기기로 한 거야?'junkie'는 원래 마약 중독자를 뜻하지만, 구어체에서는 무언가에 푹 빠진 광팬을 말할 때 정말 많이 써요. 위험한 스릴을 즐겨야만 에드워드의 환영이 보인다는 걸 알고 일부러 위험을 자처하는 벨라를 향한 제이콥의 걱정 섞인 농담이에요. 'adrenaline'의 강세가 두 번째 음절인 [드]에 있다는 점을 기억하며 발음해 보세요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

초급2분

트와일라잇 사가: 뉴문 공식 예고편

에드워드가 벨라를 떠나고 벨라가 그를 구하러 가는 영화 예고편이에요. 등장인물들이 긴박하게 대화하면서 상대를 추궁하고 앞으로 일어날 일을 경고하는 표현을 자주 써요.

레슨 시작하기