어셔와 크리스 브라운 피해자 모임

챕터

• 1

  브라이언의 기념일 서프라이즈

  0:02

  브라이언은 결혼 기념일 선물로 간 콘서트에서 어셔가 아내에게 체리를 먹여주는 것을 목격한 충격적인 경험을 털어놓습니다.

  들어보기
• 2

  필립의 틱톡 악몽

  1:10

  필립은 집에 있는 동안 여자친구가 콘서트 무대 위에서 크리스 브라운과 함께 춤을 추는 영상이 틱톡에서 화제가 된 사실을 고백합니다.

• 3

  팬미팅의 비극

  2:17

  비싼 티켓값에 대한 후회와 함께, 왜 신이 저토록 재능 있는 R&B 스타들을 만들었는지에 대한 철학적인 질문과 한탄이 이어집니다.

• 4

  다나의 세 쌍둥이와 마지막 절규

  3:23

  다나는 임신 중이던 아내가 어셔의 퍼포먼스를 겪은 후 태어난 세 쌍둥이가 어셔의 노래를 부른다는 황당한 사연을 전하며 절규합니다.

비슷한 레슨

고급

4분

세상에서 제일 시끄러운 체스 대회 부모님

고급

3분

세상의 모든 엄마를 위한 완벽한 영화

고급

3분

세상에서 가장 난해한 보드게임

고급

11분

지미 카: 독일에서 길을 잃은 코미디 제왕

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Brian, you want to start us off?0:13[스-타-더-써f프]브라이언, 먼저 시작해 보시겠어요?'start us off'가 하나의 단어처럼 '스타-더-써프'로 들릴 거예요. t 소리가 r처럼 변하고 s가 뒤의 o와 붙어서 나는 연음 규칙 때문인데, 이 덩어리를 통째로 익혀두면 듣기가 훨씬 수월해져요.
• My girl was brought onstage at the Chris Brown and Usher tour.0:29[마이거-얼워z즈브랏온-스-테이-지]제 여자친구가 크리스 브라운이랑 어셔 콘서트 투어에서 무대 위로 불려 올라갔어요.brought onstage를 주목하세요. t와 o가 만나 '브라-론스테이지'처럼 들릴 수 있어요. 수동태 표현이지만 여기서는 내 여자가 가수에게 홀려 무대로 끌려 나갔다는 황당한 상황을 묘사하고 있어요.
• You know, they're dancing, and they're ripping open their shirts and whatnot.0:51[데-어셔-츠앤왓-낫]아시다시피, 그들이 춤추고 셔츠를 찢어 발기고 뭐 그런 거 있잖아요.'and whatnot'은 '기타 등등', '뭐 그런 것들'이라는 뜻으로 대화를 마무리할 때 아주 유용해요. 셔츠를 찢는 퍼포먼스 같은 자극적인 상황들을 뭉뚱그려 표현하고 있네요.
• And then six songs in, "Ursher" jumps off the stage, dangling a damn cherry... looking to drop it in some lady's mouth.0:55[어-셔점-프스오f프th더스-테이지]그런데 여섯 곡쯤 지났을 때, 어셔가 무대 아래로 뛰어내리더니 체리 하나를 달랑거리면서... 어떤 여자 입에 넣어주려고 찾더라고요.'six songs in'은 '여섯 곡쯤 지났을 때'라는 뜻으로, 시간의 흐름을 아주 원어민스럽게 표현한 대목입니다. 'Ursher'라고 부르는 건 흑인 영어 특유의 발음을 흉내 낸 코믹한 설정이에요.
• And then, suddenly, Diane is just hungry as hell!1:06[헝-그-리애z즈헬]그런데 갑자기, 다이앤이 미친 듯이 배고픈 사람처럼 구는 거예요!'hungry'를 'hongry'로 발음하며 강조하는 건 정말 간절하거나 배고파 죽겠다는 뉘앙스를 줘요. 'as hell'은 욕설이 아니라 '미친 듯이', '겁나게'라는 강조 표현으로 일상 대화에서 아주 흔히 쓰입니다.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

고급4분

어셔와 크리스 브라운 피해자 모임

SNL 출연진이 콘서트에서 황당한 일을 겪은 사연을 공유하는 장면이에요. 서로 사연을 묻고 답하는 편한 대화이고 진행을 돕고 다음 순서를 제안하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기