공공 은행의 힘: 우리 도시의 돈은 누가 통제하는가

챕터

• 1

  민간 금융의 비용과 한계

  0:03

  트리니티 트랜은 도시가 인프라 구축을 위해 월스트리트 채권에 의존하며, 이로 인해 지역 자원을 고갈시키는 막대한 이자 비용이 발생함을 설명합니다.

  들어보기
• 2

  공공 은행이란 무엇인가?

  1:19

  발표자는 공공 은행을 시민이 소유하고 주주 배당 없이 지역 세수를 다시 지역 사회에 재투자하는 시스템으로 정의합니다.

• 3

  성공적인 공공 은행 모델 사례

  2:32

  캘리포니아 공공은행법과 지역 발전을 지원하며 100년 동안 성공적으로 운영된 노스다코타 은행의 사례를 강조합니다.

• 4

  시민을 위한 새로운 시스템 구축

  4:16

  산불과 같은 지역 위기에 공공 은행이 어떻게 대응할 수 있는지 논의하며, 공공의 이익을 우선시하는 새로운 금융 시스템의 필요성을 역설합니다.

비슷한 레슨

중급

6분

낙서가 상상력을 깨우는 방법

중급

11분

의상 디자인에 숨겨진 비밀의 언어

중급

2분

아무도 답을 모르는 질문들

중급

4분

우울증의 실체 이해하기

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• So change where money goes and who controls it -- then you change what becomes possible.0:21[앤-후큰-트롤-짓]그러니 돈이 어디로 가는지, 누가 통제하는지를 바꾸면, 무엇이 가능해질지도 바꿀 수 있습니다.'controls it'은 '컨트롤즈 잇'이 아니라 '컨트롤짓'으로 소리가 하나로 합쳐집니다. 이 문장 전체가 핵심 메시지를 담고 있으니 '돈의 흐름을 바꾸면 미래가 바뀐다'는 강한 어조로 말해 보세요.
• Most of the time, our cities don't have the money upfront to be able to pay for a project like a bridge or housing.0:32[모-우스트-옵-더타-임]대부분의 경우, 우리 도시들은 다리나 주택 건설 같은 프로젝트 비용을 즉시 지불할 수 있는 선불 자금을 가지고 있지 않습니다.'Most of the time'은 '대부분의 경우'라는 뜻으로 원어민들이 입버릇처럼 쓰는 표현이에요. '모스트-오브-더'가 아니라 '모우스트-옵-더'처럼 한 덩어리로 툭 던져주세요.
• Wall Street banks -- private lenders -- end up tacking on fees to structure and sell those bonds.0:55[엔-덥태-킹-온f피-즈]민간 대출 기관인 월스트리트 은행들은 결국 그 채권을 설계하고 판매하는 데 수수료를 덧붙이게 됩니다.'tacking on'은 원래 계획에 없던 것을 '슬쩍 덧붙이다'라는 뉘앙스가 있어요. 월스트리트 은행들이 수수료를 야금야금 더한다는 부정적인 느낌을 담아 '태킹-온'이라고 연결해서 발음해 보세요.
• So for every dollar that we're borrowing, we're paying another dollar in interest over time, sometimes more.1:08[위어페-이-잉어-너-더달-러인인-트-레스트]그래서 우리가 1달러를 빌릴 때마다, 시간이 흐르면서 이자로 또 다른 1달러를, 때로는 그 이상을 지불하게 됩니다.'another dollar in interest'는 한 단어처럼 '어나더 달러 인 인트레스트'라고 부드럽게 이어보세요. 1달러를 빌리면 1달러를 또 내야 한다는 비효율적인 상황을 잘 보여줍니다.
• And that's all money that's going out the door to private lenders.1:16[댓-츠고-우-잉아-웃-더-도-어]그리고 그 모든 돈은 민간 대출 기관의 주머니로 빠져나가고 있습니다.'going out the door'는 돈이 밖으로 새 나가는 모습을 생생하게 표현한 거예요. '문 밖으로 나간다'는 이미지를 떠올리며 '고우잉 아웃더 도어'라고 리듬감 있게 말해 보세요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급5분

공공 은행의 힘: 우리 도시의 돈은 누가 통제하는가

트리니티 트랜이 공공 은행의 필요성과 성공 사례를 설명하는 강연이에요. 청중에게 길게 설명하는 말이에요. 현상을 짚고 사실을 강조하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기