스누피의 날씨 대비 레이어링 가이드

챕터

• 1

  레이어링의 세 가지 원칙

  0:00

  스누피가 땀 배출을 위한 베이스 레이어, 보온용 울 소재, 비바람을 막는 겉옷 등 단계별 레이어링 법을 설명하며 자연을 즐길 준비를 마칩니다.

  들어보기

비슷한 레슨

초급

2분

스누피와 함께하는 비글 스카우트 캠핑 팁

초급

2분

스누피의 비언어적 소통 가이드

초급

2분

스누피의 NASA 도전기

초급

2분

페파의 눈 오는 날 바다 여행

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Can you be a beagle Scout dressing for the elements?0:00[드-레-씽f퍼-th디-엘-러-먼th?]자연의 변화에 대비해 옷을 갖춰 입는 비글 스카우트가 될 수 있을까요?'the elements'는 단순히 '요소'가 아니라 눈, 비, 바람 같은 '악천후'나 '대자연의 기운'을 뜻해요. 그래서 'dressing for the elements'라고 하면 날씨 변화에 맞춰 든든하게 챙겨 입는다는 아주 멋진 표현이 된답니다.
• This means layering, a practice that will leave you ready for whatever weather Nature has in store.0:32[네-이-쳐-해-z진-스-토-어]이건 레이어링을 뜻하는데요, 대자연이 어떤 날씨를 준비했든 대비할 수 있게 해주는 방법이죠.'in store'는 '가게 안에'가 아니라 '준비되어 있는', '곧 닥쳐올'이라는 뜻이에요. 자연이 우리를 위해 어떤 날씨를 준비해두었든(어떤 날씨가 닥치든) 상관없이 완벽하게 대비할 수 있다는 뉘앙스로 쓰였어요.
• Do you mind?0:50[두-유-마-인?]좀 비켜줄래?직역하면 '꺼려지나요?'지만, 상황에 따라 '좀 비켜줄래?' 혹은 '이것 좀 해도 될까?' 하는 정중하면서도 단호한 표현이 돼요. 여기선 찰리 브라운에게 비키라는 뉘앙스로 쓰였으니 억양을 살짝 올려서 말해보세요.
• When it comes to warming, wool works best, though it can be a little itchy.1:03[웨-닛-컴-z터-워-밍]보온에 있어서는 울 소재가 최고지만, 조금 가려울 수도 있어요.'~에 관해서라면'이라는 뜻으로 원어민들이 대화의 주제를 바꿀 때 정말 입에 달고 사는 표현이에요. '웨-닛-컴-z터'를 한 단어처럼 부드럽게 이어서 발음하는 게 포인트예요.
• Once properly clothed, you are ready to head out and enjoy nature in all of its glory.1:26[이-놀-러-v빗-z글-로-리]제대로 옷을 갖춰 입었다면, 이제 밖으로 나가 대자연의 영광을 만끽할 준비가 된 겁니다.'in all of its glory'는 '그 자체의 영광스러운 모습 그대로'라는 뜻이에요. 대자연이 가진 웅장하고 아름다운 모습을 온전히 즐기라는 문학적이면서도 따뜻한 격려가 담겨 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

초급2분

스누피의 날씨 대비 레이어링 가이드

스누피가 날씨에 맞춰 옷을 겹쳐 입는 법을 설명하는 장면이에요. 혼자 차근차근 설명하는 말이고 날씨나 보온에 대해 강조하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기