스터니올로 세쌍둥이의 서로 극혐인 점 폭로전

챕터

• 1

  편집 미루기와 시작 순서 전쟁

  0:06

  세쌍둥이가 자기소개를 마친 뒤, 누가 먼저 말을 시작할지와 닉이 마감 직전까지 영상 편집을 미루는 습관에 대해 티격태격합니다.

  들어보기
• 2

  매트의 침묵과 내비게이션 잔소리

  1:49

  닉은 매트가 촬영 중 너무 조용하다고 불평하고, 매트는 크리스가 미리 내비게이션 주소를 입력하지 않는 점에 대해 화를 냅니다.

• 3

  목적지 정하기와 길 찾기 대소동

  3:15

  크리스는 메뉴를 정하는 과정의 어려움과 내비게이션이 엉뚱한 곳을 첫 번째 검색 결과로 띄워주는 상황에 대해 설명합니다.

• 4

  백팩 셔틀과 차 문 잠그기 지연

  4:15

  매트와 크리스는 닉이 차에서 내리는 데 너무 오래 걸린다고 불평하고, 닉은 형제들의 장비를 모두 챙기느라 늦는 것이라며 반박합니다.

• 5

  크리스의 못 말리는 펩시 사랑

  6:35

  매트는 크리스가 당연하게 펩시를 찾는 점과 아침부터 물 대신 탄산음료를 마시는 특이한 습관을 지적하며 대화를 마무리합니다.

비슷한 레슨

중급

1분

바삭한 토스트를 만드는 남편의 비결

중급

1분

피너츠 친구들과 함께하는 정원 가꾸기

중급

1분

모든 나라를 여행하는 남자, 드류 빈스키를 소개합니다

중급

2분

나와 함께하는 언어 마스터하기

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Anyways, we're going to be telling each other our icks about each other, and I'm very excited about this.0:36[텔-링이-치-아-th더아-워익스]어쨌든, 오늘은 서로에게 정떨어지는 점들을 말해볼 거야. 나 이거 너무 기대돼.'Ick'은 요즘 원어민들이 정말 많이 쓰는 표현이에요. 상대방의 정떨어지는 행동이나 사소하게 싫은 부분을 말할 때 'That's my ick'이라고 한답니다.
• - No, my biggest ick is that Nick always wants to start.0:46[th댓닉올-웨이즈원-츠투스-타-트]아니, 내 제일 큰 불만은 닉이 항상 자기가 먼저 하려고 한다는 거야.'That Nick always...' 문장에서 'that'은 문장을 연결해주는 역할을 해요. '닉이 항상 시작하고 싶어 한다는 것'이라는 덩어리를 한 번에 말하는 연습을 해보세요.
• I'm as calm as a f***ing ocean.0:58[f퍼-킹오-션]난 지금 바다처럼 더럽게 평온하다고.'as calm as'에서 'as'는 힘을 빼고 '애즈' 보다는 '어즈' 혹은 '애즈'를 아주 짧게 발음해요. '바다만큼 평온하다'는 비유를 썼지만, 뒤에 욕설(f-word)을 섞어 사실은 전혀 평온하지 않음을 강조하는 역설적인 상황이에요.
• - Tell me, icky picky.1:10[텔미이-키피-키]말해봐, 까다로운 양반아.'Icky picky'는 비슷한 소리를 맞춰서 만든 장난스러운 표현이에요. 'Ick'이 많은, 즉 '까다롭고 유난 떠는 사람'을 놀릴 때 쓰는 귀여운 말투라고 보시면 돼요.
• And then he goes, "Oh, thanks for reminding me, I would have forgot."1:38[아이우-더f포-갓]그럼 닉은 "오, 알려줘서 고마워, 까먹을 뻔했네"라고 한다니까.'I would have forgot'은 '잊어버렸을 거야'라는 뜻이에요. 여기서 'would have'는 원어민들이 말할 때 '우-더' 혹은 '우-러' 정도로 아주 짧게 축약해서 발음하니 이 소리에 익숙해져 보세요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급8분

스터니올로 세쌍둥이의 서로 극혐인 점 폭로전

스터니올로 세쌍둥이가 서로의 정떨어지는 습관을 폭로하는 브이로그예요. 형제끼리 편하게 티격태격하는 대화이고 상대의 잘못을 지적하고 인정하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기