세상에서 가장 작은 고양이, 붉은점박이삵

챕터

• 1

  작은 몸집에 숨겨진 놀라운 감각

  0:04

  새끼 고양이처럼 작지만 대담한 붉은점박이삵을 소개하며, 인간보다 6배나 뛰어난 시력과 생존을 위한 초감각을 설명합니다.

  들어보기

비슷한 레슨

중급

2분

펭귄 새끼들을 구한 용감한 구조자

초급

1분

해달의 세계로 잠입한 스파이 카메라

초급

2분

비글 스카우트의 하이킹 도시락 준비 가이드

초급

2분

스누피와 함께하는 비글 스카우트 캠핑 팁

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• He may look like a kitten, he'd still fit in the palm of your hand.0:17[인더팜-어v브유어핸드]새끼 고양이처럼 보일 수도 있겠지만, 여전히 당신의 손바닥 안에 쏙 들어갈 크기죠.'palm of your hand'는 내 손바닥 안에 쏙 들어올 정도로 아주 작다는 것을 강조하는 표현이에요. 'palm'의 l은 소리가 나지 않으니 '팜'이라고 가볍게 발음해 보세요. 원어민들이 크기를 묘사할 때 정말 자주 쓰는 생생한 표현이랍니다.
• He'll soon be setting off on a solitary life, fending entirely for himself.0:31[f펜-딩인-타이-어-리f포힘-셀f프]그는 곧 홀로서기를 시작해서, 모든 것을 스스로 해결하며 살아가게 될 것입니다.'fend for oneself'는 누구의 도움 없이 스스로를 책임지고 살아간다는 뜻이에요. 야생에서 독립적으로 살아가는 고양이의 본성을 잘 나타내는 말이죠. 'fending entirely'를 한 덩어리로 묶어서 'f펜딩 인타이어리'처럼 부드럽게 이어 보세요.
• What he lacks in size, he makes up for in daring.0:45[히메이-껍f포]작은 덩치 때문에 부족한 점은 대담한 성격으로 보완하죠.'makes up for'는 부족한 부분을 다른 것으로 채우거나 보충할 때 쓰는 아주 중요한 숙어예요. '메이크 업 f포'라고 끊지 말고 '메이껍 f포'처럼 k 발음을 뒤로 넘겨서 연음으로 발음해야 훨씬 자연스럽게 들려요.
• Straight away he puts his super senses through their paces.1:26[th쓰루데어페이-시즈]그는 즉시 자신의 초감각이 얼마나 뛰어난지 시험해 봅니다.'put through their paces'는 기계나 동물의 성능, 능력을 철저히 시험해본다는 뜻의 고급 관용구예요. 단순히 '사용하다'는 의미를 넘어, 한계치까지 테스트해본다는 뉘앙스가 담겨 있답니다. 'paces'의 p 발음을 강하게 살려서 리듬감을 줘 보세요.
• His eyes are six times more powerful than our own and sensitive to the slightest movement.1:41[th댄아-워오운]그의 눈은 인간보다 6배나 더 강력하고, 아주 미세한 움직임에도 민감하게 반응합니다.'than our own'에서 own은 앞에 나온 eyes를 대신하고 있어요. '우리 것(인간의 눈)'보다 낫다는 비교를 할 때 쓰이죠. 'our'를 '아워'라고 길게 하기보다 '아'에 가깝게 아주 짧고 약하게 발음하는 게 원어민의 실제 소리에 가까워요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급2분

세상에서 가장 작은 고양이, 붉은점박이삵

BBC에서 세상에서 가장 작은 붉은점박이삵의 생존 방식을 설명하는 영상이에요. 차분하게 하나씩 묘사하는 설명이에요. 특징을 짚고 부족함을 보완하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기