인사이드 아웃: 까칠이와 버럭이의 등장

챕터

• 1

  까칠이의 역할 소개

  0:03

  라일리를 신체적, 사회적 위험으로부터 보호하는 까칠이가 등장하며, 저녁 식사와 디저트를 둘러싼 가족 간의 대화가 시작됩니다.

  들어보기
• 2

  폭발하는 버럭이

  1:01

  디저트를 못 먹는다는 말에 버럭이가 반응하고, 긴장된 식사 시간을 넘기기 위해 '비행기' 놀이로 음식을 먹이려는 시도가 이어집니다.

• 3

  반복 연습: 까칠이와 저녁 식사

  2:07

  까칠이의 성격에 대한 설명과 저녁을 먹지 않으면 디저트도 없다는 아빠의 최후통첩 대사를 반복하며 학습합니다.

• 4

  버럭이의 성격 파헤치기

  3:18

  공정함에 집착하는 버럭이의 성격과 아빠의 규칙에 반항하며 '어디 한번 해보자'는 식으로 맞서는 장면을 집중적으로 다룹니다.

• 5

  감정 반응 복습하기

  4:22

  까칠이가 위험한 냄새를 감지하고 버럭이가 디저트 규칙에 도전하는 주요 장면들을 최종적으로 복습하며 마무리합니다.

비슷한 레슨

초급

4분

스누피와 함께 배우는 영어: 발렌타인 데이

초급

5분

라이너스의 귀여운 착각

초급

1분

세상을 구하려는 캡틴 아메리카의 임무

초급

6분

로스의 폭탄선언: 캐롤의 임신 소식

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• She basically keeps Riley from being poisoned physically and socially.0:13[f프-럼비-잉포-이-즌드]까칠이는 라일리가 신체적으로나 사회적으로 독이 되는 것에 노출되지 않게 지켜주죠.'keep A from B'는 A가 B 하지 않게 지켜준다는 아주 중요한 표현이에요. 여기서는 단순히 독을 먹는 것뿐만 아니라, 사회적으로 창피를 당하거나 해가 되는 상황까지 막아준다는 뜻으로 쓰였어요.
• It's if you don't eat your dinner, you're not going to get any dessert.0:20[유어-낫거-나겟]저녁 안 먹으면 디저트도 국물도 없다는 소리야.'going to'를 빠르게 발음하면 '거-나'가 돼요. '유어-낫 거-나 겟'을 한 호흡에 리듬감 있게 뱉는 연습을 하면 훨씬 원어민처럼 들릴 거예요.
• Wait, did he just say we couldn't have dessert?0:29[웨-잇디-디저스트세-이]잠깐, 방금 우리 디저트 못 먹는다고 한 거야?'did he'를 '디-디'처럼 아주 가볍게 발음해 보세요. 상대방의 말을 믿을 수 없을 때 '방금 뭐라고 한 거야?'라고 되묻는 생생한 구어체 표현입니다.
• So that's how you want to play it, old man?0:35[유워-너플레-이-릿]아, 그런 식으로 나오시겠다, 영감님?'play it'은 여기서 '어떤 식으로 행동하다'라는 의미예요. '어디 한번 해보자는 거지?' 같은 도전적인 뉘앙스를 담아 '플레-이-릿'을 하나로 묶어 발음해 보세요.
• We got an airplane, everybody.0:51[위갓언에-어-플레-인]자, 비행기 들어갑니다, 여러분.아이에게 밥을 먹일 때 숟가락을 비행기처럼 흉내 내는 놀이를 말해요. 영어권에서도 우리와 비슷하게 '비행기 들어갑니다~'라고 하며 아이를 달래는 문화가 있답니다.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

초급5분

인사이드 아웃: 까칠이와 버럭이의 등장

영화 인사이드 아웃의 까칠이와 버럭이가 등장하여 각자의 역할을 보여주는 장면이에요. 가족끼리 주고받는 짧은 대화예요. 상황을 설명하고 상대에게 맞서는 표현이 많아요.

레슨 시작하기