트롤의 경고와 안나의 치료

챕터

• 1

  힘과 두려움에 대한 경고

  0:03

  왕이 딸을 위해 트롤들에게 도움을 요청합니다. 그랜드 패비는 안나의 마법 기억을 지워 치료하고, 엘사에게 힘이 커질수록 두려움이 가장 큰 적이 될 것이라 경고합니다.

  들어보기

비슷한 레슨

중급

2분

안나와 엘사의 대관식 재회

중급

2분

위니 더 푸의 새해 결심과 파티 준비

중급

6분

블루이: 요가 공 놀이

중급

6분

블루이의 용감한 해변 산책

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Your majesty, born with the powers or cursed?0:31[본-위thth더파-워-즈]폐하, 아이가 능력을 타고난 것입니까, 아니면 저주를 받은 것입니까?'Born with'는 '~을 가지고 태어난'이라는 뜻이에요. 선천적인 능력인지, 아니면 외부의 마법에 걸린(cursed) 것인지 묻는 중요한 장면이죠. 'with the'가 '위th더'처럼 아주 부드럽게 이어지는 소리에 집중해 보세요.
• The heart is not so easily changed, but the head can be persuaded.0:42[큰-비퍼-스-웨이-디드]심장은 쉽게 변하지 않지만, 머리는 설득할 수 있지요.심장은 감정의 영역이라 바꾸기 어렵지만, 머리(기억)는 설득(persuade)할 수 있다는 트롤의 지혜가 담긴 문장이에요. 'can be'를 '큰-비'처럼 아주 약하고 빠르게 발음하는 것이 원어민스러운 리듬의 핵심이랍니다.
• I recommend we remove all magic, even memories of magic to be safe.0:54[이-븐메-모-r리즈-어v매-직]안전을 위해 모든 마법을 제거하고, 마법에 대한 기억조차 지우는 것을 권합니다.'memories of magic'이 '메모리즈-어v-매직'으로 물 흐르듯 이어지는 게 들리시나요? 'of'를 '어v' 정도로 가볍게 발음하고 다음 단어에 붙여주면 훨씬 자연스러워요. 안전을 위해 기억까지 지워야 한다는 단호한 제안이에요.
• But she won't remember I have powers?1:08[벗-쉬원-r리-멤-버]그럼 제게 마법의 힘이 있다는 걸 동생이 기억 못 하게 되나요?'won't'는 'will not'의 줄임말로, '워-온트'처럼 입을 오므렸다가 펴며 길게 발음해야 해요. 'want(원트)'와 헷갈리기 쉬우니 주의 깊게 들어보세요. 동생이 자신을 잊을까 봐 걱정하는 엘사의 떨리는 마음이 느껴지는 대목이에요.
• You must learn to control it.1:25[러-컨-트-r롤-릿]그 힘을 다스리는 법을 배워야만 한다.'control it'이 '컨트롤-릿'처럼 연음되는 부분에 주목해 보세요. 단순히 '배워야 한다'는 뜻을 넘어, 거대한 힘을 다스리지 못하면 재앙이 될 수 있다는 엄중한 경고이자 이 영화의 가장 핵심적인 조언이에요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급2분

트롤의 경고와 안나의 치료

왕이 다친 안나를 데리고 트롤들을 찾아가 도움을 청하는 장면이에요. 격식을 차린 진지한 대화이고 상황을 설명하며 결정을 내리는 표현이 많아요.

레슨 시작하기