캠프 스누피의 올가미 던지기 대회

챕터

• 1

  보안관 루시와 올가미 대회

  0:02

  루시가 스스로 보안관이 되어 올가미 대회를 시작하고, 스누피와 친구들이 가짜 소를 잡으려 노력하지만 라이너스가 담요를 사용해 실격당하는 등 소동이 벌어집니다.

  들어보기

비슷한 레슨

초급

1분

스누피의 작은 비밀

초급

1분

친구를 위한 따뜻한 위로

초급

2분

스누피의 NASA 도전기

초급

2분

페파의 눈 오는 날 바다 여행

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Never underestimate Snoopy's ability to turn an inanimate object into a source of endless fascination.0:03[터-턴-언인-애-너-멋압-젝]무생물을 끝없는 즐거움의 원천으로 바꾸는 스누피의 능력을 절대 과소평가하지 마세요.'inanimate object'는 '무생물'이라는 뜻의 조금 어려운 단어예요. 하지만 스누피가 평범한 물건을 가지고도 얼마나 창의적으로 노는지 강조하기 위해 일부러 격식 있는 표현을 쓴 거랍니다. 'inanimate'의 강세가 '애'에 있다는 점에 주의해서 리듬을 타보세요.
• As the duly elected sheriff of the Camp Rodeo, I declare the last sewing contest about to begin.0:13[애-즈-th더두-리이-렉-틷셔-r리f프]캠프 로데오의 정식 선출 보안관으로서, 이제 마지막 올가미 대회의 시작을 선포합니다.'duly elected'는 '정식으로 선출된'이라는 뜻으로 주로 공적인 상황에서 쓰여요. 루시가 스스로를 보안관으로 임명해놓고 이런 거창한 표현을 쓰는 게 이 장면의 웃음 포인트죠. 자기 권위를 세우고 싶어 하는 루시 특유의 말투가 잘 드러난답니다.
• I believe she duly elected herself.0:23[쉬두-리이-렉-틷허-쎌f프]제 생각엔 본인이 직접 본인을 정식으로 뽑은 것 같네요.앞 문장에서 루시가 쓴 'duly elected'를 그대로 가져와서 비꼬는 상황이에요. '본인이 직접 본인을 뽑았다'는 말로 루시의 억지를 재치 있게 꼬집고 있죠. 'duly'의 'u' 발음을 '듀'보다는 '두'에 가깝게 흘려주면 더 자연스러워요.
• You're supposed to lasso the cattle, Sally.0:55[유어스-포-즈-터]샐리, 소를 올가미로 잡아야지.'be supposed to'는 '~하기로 되어 있다' 혹은 '~해야 한다'는 뜻으로 정말 자주 쓰여요. 여기서는 대회 규칙을 안 지키는 샐리에게 '원래는 이렇게 해야지'라고 알려주는 뉘앙스예요. '서-포-즈-투'가 아니라 '스-포-즈-터'처럼 약하게 발음해 보세요.
• When will the world finally accept the blanket-loving buckaroo?1:08[th더블랭-킷-러-v빙버-커-루]세상은 언제쯤 담요를 사랑하는 이 카우보이를 받아들여 줄까요?'buckaroo'는 미국 서부의 '카우보이'를 친근하게 부르는 말이에요. 라이너스가 늘 들고 다니는 담요를 올가미 대신 쓴 걸 두고, 세상이 언제쯤 자신의 독특함을 인정해줄지 한탄하는 귀여운 장면이죠. 'blanket-loving'을 한 단어처럼 붙여서 읽어보세요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

초급1분

캠프 스누피의 올가미 던지기 대회

보안관이 된 루시가 친구들과 올가미 던지기 대회를 여는 장면이에요. 아이들이 경기 상황을 짧게 주고받으면서 누군가의 상태를 짐작하고 규칙을 짚어주는 말을 많이 해요.

레슨 시작하기