호그와트 급행열차에서의 첫 만남

챕터

• 1

  새로운 친구와 마법 사탕

  0:17

  해리와 론이 통성명을 하며 해리의 흉터와 온갖 맛이 나는 강낭콩 젤리, 개구리 초콜릿 같은 마법 세계의 간식들에 대해 이야기를 나눕니다.

  들어보기
• 2

  헤르미온느의 등장과 서툰 마법

  1:52

  잃어버린 두꺼비를 찾으러 온 헤르미온느가 론의 서툰 마법을 지적하고, 마법으로 해리의 안경을 고쳐주며 자신을 소개합니다.

비슷한 레슨

초급

18분

스폰지밥의 대모험: 왕관을 찾아서

초급

2분

'About'의 숨겨진 의미

고급

8분

엠마 스톤의 비밀스러운 취미와 스파이더맨 2 비하인드

고급

9분

주드 로가 들려주는 '블랙 래빗'과 록스타의 꿈

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Excuse me, do you mind?0:17[두-유-마-인드]실례지만, 여기 앉아도 될까요?상대방에게 양해를 구할 때 쓰는 가장 정중한 표현이에요. 'do you mind?' 뒤에 'if I sit here'가 생략된 형태인데, 우리말의 '실례지만 괜찮을까요?'와 딱 맞닿아 있어요. '마인드'의 끝을 살짝 올리며 물어보세요.
• Not at all.0:21[나-래-롤]전혀요, 앉으세요.단어별로 '낫 앳 올'이라고 읽으면 원어민들은 못 알아들어요. '나-래-롤'처럼 세 단어를 하나로 묶어 물 흐르듯 발음하는 게 핵심이에요. '전혀요'라는 뜻으로, 상대의 부탁에 기쁘게 응할 때 아주 유용하답니다.
• We'll take the lot.0:57[더-랏]여기 있는 거 다 주세요.'the lot'은 '전부 다'라는 뜻이에요. 해리가 부자가 된 후 처음으로 돈을 써서 친구와 나누고 싶어 하는 멋진 장면이죠. '더 랏'을 짧고 명확하게 발음하면 '여기 있는 거 몽땅 다 주세요'라는 당당한 느낌이 잘 살아요.
• George swears he got a bogey-flavored one once.1:22[조-지-스웨-어즈]조지 형은 예전에 코딱지 맛이 걸린 적도 있다고 장담하더라.'swear'는 맹세한다는 뜻도 있지만, 구어체에서는 '진짜라니까!', '장담해'라는 느낌으로 쓰여요. 'bogey'는 영국에서 코딱지를 뜻하는 단어인데, 이런 사소한 단어 하나가 마법 세계의 엉뚱한 재미를 잘 보여줍니다.
• They've only got one good jump in them to begin with.1:48[인-덤-터-비-긴-위th드]애초에 걔네는 딱 한 번 제대로 뛸 수밖에 없거든.'to begin with'는 문장 끝에 붙어서 '애초에', '원래부터'라는 뜻을 더해줘요. '걔네는 원래 한 번밖에 못 뛰어'라고 설명해 주는 론의 박식한(?) 마법 세계 지식을 엿볼 수 있는 부분이에요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

초급3분

호그와트 급행열차에서의 첫 만남

해리와 론, 헤르미온느가 열차에서 처음 만나 인사를 나누는 장면이에요. 아이들이 짧게 대화를 주고받으면서 조심스럽게 부탁하고 상황에 공감하는 표현을 자주 써요.

레슨 시작하기