토이 스토리 5: 장난감 vs 기술

챕터

• 1

  방 안에 나타난 새로운 기기

  0:00

  보니가 기존 장난감들과 놀던 중 '릴리패드'라는 새 전자 기기를 선물 받습니다. 우디와 친구들은 이 새로운 존재가 예사롭지 않으며 자신들의 자리를 위협할 수 있음을 직감합니다.

  들어보기
• 2

  도움을 위해 돌아온 우디

  0:52

  우디는 제시와 재회하여 보니의 삶을 침범한 기술 문제에 대해 논의합니다. 릴리패드는 우디를 구식 장난감이라며 조롱하고, 장난감들은 보니를 구하기 위한 대책이 필요함을 깨닫습니다.

• 3

  보니를 행복하게 만들기 위한 미션

  1:49

  장난감들은 보니의 관심을 되찾기 위한 작전을 준비합니다. 우디와 버즈는 현대 사회의 변화 속에서도 아이를 행복하게 만드는 것이 자신들의 본분임을 되새기며 다시 한번 힘을 합칩니다.

비슷한 레슨

고급

2분

토이 스토리 5: 새로운 위기와 모험

고급

2분

아렌델의 대관식 날 아침

중급

1분

올라프의 60초 겨울왕국 요약

고급

1분

런웨이에서의 잔혹한 하루

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Do you, Forky, take Karen Beverly to be your beloved bride?0:00[터비유어비-러-v브드브-라-이드]보니: 포키, 당신은 카렌 베벌리를 사랑하는 신부로 맞이하겠습니까?결혼 서약식에서 흔히 듣는 '당신은 ~를 아내로 맞이하겠습니까?'라는 정중한 표현이에요. 'take'가 여기서는 '받아들이다' 혹은 '맞이하다'라는 뜻으로 쓰였어요. 실제 서약할 때는 아주 진지하고 또박또박하게 말하는 게 특징이랍니다.
• I now pronounce you husband and... knife.0:05[허-즈-번-던...나-이f프]제시: 이제 두 사람을 남편과... 칼로 선포합니다.주례자가 '이제 두 사람이 부부임을 선포합니다'라고 할 때 쓰는 공식 문구예요. 원래는 'husband and wife'라고 해야 하지만, 장난감인 포키의 상대가 칼(knife)이라서 단어를 살짝 바꾼 장난스러운 장면이에요. 'pronounce'의 강세를 뒤쪽에 두고 읽어보세요.
• Bonnie, screen time is over now.0:29[이-조-v버나우]아빠: 보니, 이제 전자기기 사용 시간 끝났다.요즘 부모님들이 정말 많이 쓰는 표현이에요. 태블릿이나 스마트폰을 보는 시간을 'screen time'이라고 하거든요. 'is over'는 '끝났다'는 뜻인데, 연음이 되어 '이-조-버'처럼 들릴 거예요. 단호하지만 차분하게 말하는 리듬을 느껴보세요.
• Me and the toys have been working all summer to try and get Bonnie to make friends.0:34[터메이크f프-렌-즈]나랑 장난감 친구들은 보니가 친구들을 사귈 수 있게 여름 내내 노력해 왔어.문법적으로는 'The toys and I'가 맞지만, 실제 대화에서는 'Me and the toys'처럼 나를 먼저 말하는 경우가 아주 많아요. 'get someone to do something'은 누군가가 무언가를 하게끔 '만들다' 혹은 '돕다'라는 뉘앙스로, 일상에서 정말 활용도가 높은 패턴이랍니다.
• I got dibs on behind the dresser.0:49[아이갓딥-존]햄: 서랍장 뒷자리는 내 거야.무언가를 '찜'할 때 쓰는 원어민들의 필수 표현이에요. 'I got dibs on the front seat!(조수석 내 거!)'처럼 사용하죠. 'dibs on'이 연음되어 '딥-존'으로 들리는 것에 주의하며, 내가 먼저 차지하겠다는 느낌을 살려 말해 보세요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

고급2분

토이 스토리 5: 장난감 vs 기술

우디와 친구들이 보니의 관심을 되찾기 위해 새로운 전자기기에 맞서는 장면이에요. 장난감들이 긴박하게 상황을 주고받으면서 자신의 자리를 정하고 다짐하는 말을 자주 써요.

레슨 시작하기