팔라스고양이의 설원 생존 전략

챕터

• 1

  눈 속의 심술궂은 사냥꾼

  0:04

  팔라스고양이는 촘촘한 털과 짧은 다리를 이용해 설원에서 설치류를 사냥하지만, 시린 발과 낮은 사냥 성공률 때문에 고전하며 특유의 표정을 짓게 됩니다.

  들어보기

비슷한 레슨

고급

9분

알리샤와 엘리스: 사랑으로 가는 여정

중급

2분

펭귄 새끼들을 구한 용감한 구조자

초급

앤 마리 - 2002 (가사)

중급

0분

BTS의 투나잇 쇼 복귀 소식

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• A Pallas's cat -- he has the densest fur of any cat in the world.0:04[히해-즈더덴-시스트f퍼]팔라스고양이는 세상에서 털이 가장 빽빽한 고양이입니다.최상급 표현인 'densest'는 '가장 빽빽한'이라는 뜻이에요. 'dense'와 'est'가 만나면서 소리가 뭉치기 쉬운데, '덴-시스트'라고 리듬을 타며 발음해 보세요. 세상에서 가장 털이 많은 고양이라는 특징을 강조하는 핵심 단어랍니다.
• Relative to body size, Pallas's cats have one of the shortest legs of any cat, and that helps by giving them a low profile when stalking.0:43[바이기-v빙-뎀어로프로-f파-일]몸집에 비해 다리가 아주 짧은 편인데, 덕분에 사냥감을 몰래 뒤쫓을 때 몸을 낮게 유지할 수 있습니다.여기서 'low profile'은 단순히 낮은 자세를 뜻하지만, 일상에서는 '눈에 띄지 않게 행동하다'라는 의미로도 정말 많이 써요. 사냥꾼으로서 몸을 바짝 낮추고 숨죽여 다가가는 팔라스고양이의 본능을 아주 잘 묘사한 표현이에요.
• Unfortunately, the longer he's out in the snow, the colder his paws become, and he has only one way to get the blood circulating again.1:43[더콜-더히즈포-즈비-컴]안타깝게도 눈 속에 오래 있을수록 발이 점점 시려오는데, 혈액 순환을 시킬 방법은 딱 하나뿐입니다.'더 ~할수록 더 ~하다'라는 비교급 구문이에요. 'the' 뒤에 오는 단어들에 강세를 실어주면 의미 전달이 훨씬 명확해져요. 눈 속에서 시간이 흐를수록 발이 시려지는 고양이의 고충이 리듬감 있게 잘 느껴지는 문장이죠.
• That could be one shake too many.2:19[원쉐이-크투매-니]발을 너무 많이 털었나 보네요.직역하면 '한 번의 흔듦이 너무 많았다'는 뜻인데, 결국 '너무 과하게 흔들었다'는 의미예요. 무언가 적정선을 넘었을 때 원어민들이 즐겨 쓰는 위트 있는 표현이랍니다. 고양이가 발을 너무 털다가 사냥감을 놓친 상황에 딱 어울리는 말이죠.
• No wonder he has the reputation of being the grumpiest cat in the world.2:41[노원-더]세상에서 가장 심술궂은 고양이라는 평판이 자자한 것도 무리는 아니네요.상대방의 말에 맞장구치거나 당연한 결과를 보고 '그럴 만도 하네', '어쩐지 그렇더라'라고 말하고 싶을 때 써보세요. 팔라스고양이가 왜 항상 화난 표정인지 이제야 이해가 간다는 내레이터의 유머가 담긴 표현이에요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

초급3분

팔라스고양이의 설원 생존 전략

팔라스고양이가 몽골 설원에서 살아남기 위해 사냥하는 모습을 담은 다큐멘터리예요. 설명하는 말을 차분하게 들려주면서 이유를 짚고 상황에 공감하는 표현을 많이 써요.

레슨 시작하기