order in 뜻과 발음 — 배달시켜 먹다
배달시켜 먹다
음식을 시켜서 집에서 먹는 거예요. 배달 시킨다는 말이죠.
- 발음
order in→오더린
ordered in→오더드 인
이렇게 써요
"시켜 먹자"가 "Let's order in" 이에요. 미국에서는 "Let's get delivery" 도 똑같이 많이 쓰니까 둘 다 알아 두면 돼요.
배달앱으로 시켰다고 할 땐 "I ordered on Baemin" 처럼 앱 이름을 넣어요.
이렇게 말하기 쉬워요
I ate delivery food.
"배달 음식 먹었어"를 그대로 옮기면 delivery food 가 나오는데, 뜻은 통해도 영어에서는 이렇게 안 해요. 배달시켜 먹었으면 "I ordered in" 이나 "I got delivery" 예요.
예문
퇴근 후 배우자에게
자취하는 친구와
룸메이트에게
주말 얘기를 하며
룸메이트에게
식비 얘기를 하며
저녁 메뉴 정하며
대화 예시
금요일 밤에 저녁을 정해요.
친구가 자취 생활을 물어요.
비슷한 말과 차이
자주 함께 쓰는 패턴
패턴+order in
'이동과 약속'의 다른 구동사
pick up
(차로) 데리러 가다·데려오다 / (가는 길에) 사 오다·찾아오다
drop off
(차로) 내려주다·데려다주다 / (물건을) 맡기다·갖다 놓다
get in
(차·택시에) 타다 / (집·회사에) 도착하다·들어오다 / 합격하다·(수업을) 잡다
get out
(차·건물에서) 내리다·나가다 / (약속·일에서) 빠지다
get on
(버스·지하철·비행기에) 타다 / (통화·화상 회의에) 들어가다
get off
퇴근하다·알바 마치다 / (버스·지하철에서) 내리다
head out
출발하다·나가다
go back
돌아가다
come back
돌아오다
come in
출근하다·(회사에) 나오다 / 들어오다
come over
(우리 집·이쪽으로) 오다
stop by
잠깐 들르다
meet up
(약속해서) 만나다
wait for
기다리다
show up
나타나다·오다 / (안) 오다
run into
우연히 만나다 / (문제에) 부딪히다
hang out
(친구와) 놀다·시간 보내다
eat out
외식하다
go out
먹고 마시러 나가다 / 사귀다
stay in
집에 있다·안 나가다
pay back
(돈을) 갚다
watch out
조심하다