Could you slow down a bit? — 조금만 천천히요 영어로
"조금만 천천히요"
발음 [쿠쥬-슬로우다운-어빗] — could you 가 붙어서 "쿠쥬"가 되고, a bit 은 "어빗"으로 가볍게 흘려요.
상대가 너무 빨리 말해서 못 따라갈 때 쓰는 말이에요. slowly 를 어디에 넣을지 고민하다 말이 막히는데, slow down 을 통째로 외우면 돼요. a bit 을 붙이면 "조금만"이 되어서 부탁이 훨씬 부드러워져요.
이렇게 말하기 쉬워요
Please speak slowly.
문장은 맞지만 교실에서 선생님이 하는 말투예요. 어른끼리 대화에서 쓰면 부탁이 아니라 지시처럼 들려요.
대화 예시
동료가 업무 절차를 빠르게 설명해요.
전화로 주소를 받아 적고 있어요.
친구가 흥분해서 빠르게 말해요.
길 안내를 듣는 중이에요.
'대화를 살리는 말'의 다른 문장
Sorry?
네?
Got it.
알겠어요
Right.
그쵸
Hold on.
잠깐만요
Give me a second.
잠깐만요 (시간 좀)
I mean...
그니까, 제 말은
Kind of.
그럭저럭요
What was that?
방금 뭐라고 하셨어요?
Sorry, I didn't catch that.
잘 못 들었어요
Could you say that again?
다시 한번 말씀해 주실래요?
What do you mean?
그게 무슨 뜻이에요?
I see what you mean.
무슨 말인지 알겠어요
Oh, that reminds me.
아 맞다
What's the word for...?
그거 영어로 뭐라고 해요?
I can't think of the word.
단어가 생각이 안 나네요
How do I put this...
이걸 뭐라고 해야 하지...
Let me think for a second.
잠깐 생각 좀 해볼게요
Where was I?
제가 어디까지 말했죠?
Let me make sure I've got this right.
제가 이해한 게 맞나요?