효과적인 수술 환자 인수인계

챕터

• 1

  종합 환자 보고 및 안전 확인

  0:00

  Liza 간호사가 Peters 환자의 활력 징후, 종교적 특이사항, 저칼슘혈증 위험 및 약물 이력을 상세히 보고하고 Carla 간호사와 최종 정보를 확인합니다.

  들어보기

비슷한 레슨

중급

1분

원어민처럼 말하는 축약 질문법

중급

2분

Georgie와 함께 배우는 교통수단 전치사 마스터하기

중급

2분

번역하지 않고 영어로 바로 생각하는 법

중급

2분

호텔 체크인 영어 완벽 가이드

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Status post total thyroidectomy this morning.0:10[스테-이-러-스포-스트]오늘 아침에 갑상선 전절제술을 받은 상태입니다.'Status post'는 의학 현장에서 '~ 수술 후 상태'를 뜻하는 관용구예요. 일상적인 문법과는 조금 다르지만, 환자의 현재 상태를 요약할 때 핵심이 되는 표현이니 덩어리로 익혀두면 유용해요.
• She's a Jehovah's Witness so no blood products, but she is a full code.0:30[벗쉬이-z어f풀코드.]여호와의 증인 신자라 혈액 제제 사용은 안 되지만, 심폐소생술은 거부하지 않으셨습니다.'Full code'는 응급 상황 시 모든 소생술을 다 해달라는 뜻의 의학 용어예요. 종교적 이유로 수혈은 거부하지만, 심폐소생술은 받겠다는 환자의 중요한 의사를 전달하는 핵심적인 문장이니 꼭 챙겨두세요.
• Her advanced directives are in the front of the chart.0:39[허어드-v밴-스트디-r렉-티-v브-z]사전 연명 의료 의향서는 차트 맨 앞에 있습니다.'Advanced directives'는 '사전 연명 의료 의향서'라는 뜻으로, 병원 환경에서 정말 자주 쓰이는 전문 용어예요. 단어가 길어서 어렵게 느껴질 수 있지만, '어드-밴스트'에 강세를 주고 한 호흡에 말해 보세요.
• Dr. Daniels, the attending, ordered calcium levels q 12 hours because she's worried about possible hypocalcemia, so monitor for pins and needles, muscle cramps, and shortness of breath.0:44[소마-니-터f포핀-z앤니-들-z,]주치의인 Daniels 선생님이 저칼슘혈증 가능성을 우려해서 12시간마다 칼슘 수치 측정을 지시하셨으니, 저림 증상이나 근육 경련, 호흡 곤란이 있는지 관찰해 주세요.'Pins and needles'는 바늘로 찌르는 듯한 '저림'을 표현하는 아주 생생한 구어체 표현이에요. 환자의 증상을 묘사할 때 의학 용어만큼이나 자주 쓰이는 표현이니 리듬을 살려 '핀-잰-니들즈'처럼 연결해 보세요.
• There are no known drug allergies.1:29[논드-r럭앨-러-지-z.]알려진 약물 알레르기는 없습니다.'No known drug allergies'는 병원에서 환자 안전을 위해 입에 달고 사는 세트 문장이에요. '알려진 알레르기가 없다'는 뜻인데, '노-논'처럼 비슷한 소리가 반복될 때 리듬을 타서 한꺼번에 말하는 연습을 해보세요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급2분

효과적인 수술 환자 인수인계

회복실과 병동 간호사가 환자 상태를 인수인계하는 법을 알려주는 영상이에요. 간호사끼리 전문적이고 격식 있게 대화하면서 환자 정보를 확인하고 더 궁금한 게 있는지 묻는 표현을 자주 써요.

레슨 시작하기