그래비티 폴즈: 전설의 시작

챕터

• 1

  미스터리한 여름의 시작

  0:00

  디퍼가 골프 카트를 타고 거대 괴물로부터 도망치며 자신과 메이블을 소개하고, 이 상황에 대한 설명을 예고합니다.

  들어보기
• 2

  그래비티 폴즈에 오신 것을 환영합니다

  1:23

  남매는 증조할아버지 스탠의 집이 있는 그래비티 폴즈에 도착하고, 메이블은 다락방 방을 마음에 들어 합니다.

• 3

  관광객을 낚는 미스터리 오두막

  2:04

  디퍼는 증조할아버지 스탠과 그가 운영하는 가짜 미스터리 전시장인 '미스터리 오두막'을 소개합니다.

• 4

  메이블의 로맨스 찾기

  2:41

  메이블은 이번 여름에 꼭 멋진 로맨스를 만들겠다며 만나는 모든 남자아이들에게 대시하기 시작합니다.

• 5

  꿈에 그리던 이상형?

  3:25

  메이블이 이상형을 기다리던 중, 스탠은 아이들에게 숲에 표지판을 붙이는 일을 시키려 합니다.

• 6

  숲속의 불길한 기운

  3:59

  디퍼는 억지로 숲에 표지판을 붙이러 가며 누군가 지켜보는 것 같다고 말하지만 스탠은 무시합니다.

• 7

  비밀 일기를 발견하다

  4:44

  표지판을 붙이던 디퍼는 나무 속 비밀 공간에서 마을의 비밀이 적힌 의문의 일기장을 발견합니다.

• 8

  아무도 믿지 마라

  5:51

  디퍼는 일기장에 적힌 '아무도 믿지 마라'는 경고를 읽던 중 갑자기 나타난 메이블 때문에 깜짝 놀랍니다.

• 9

  메이블의 새 남자친구

  6:25

  메이블은 데이트 상대가 생겼다고 자랑하고, 디퍼는 스탠에게 일기장을 들키지 않으려 애씁니다.

• 10

  노먼과의 첫 만남

  6:55

  메이블은 가족들에게 어딘가 이상하고 신비로운 분위기의 새 남자친구 노먼을 소개하고 데이트를 떠납니다.

• 11

  노먼은 혹시 좀비?

  7:40

  디퍼는 일기장을 찾아보며 노먼의 외모와 행동이 좀비의 특징과 일치한다는 의심을 품기 시작합니다.

• 12

  수스에게 조언을 구하다

  8:30

  디퍼는 수스에게 노먼이 좀비 같다고 말하고, 수스는 확실한 증거를 찾아보라고 조언합니다.

• 13

  증거 수집 작전

  9:10

  디퍼는 카메라를 들고 메이블과 노먼을 미행하며 의심스러운 정황들을 포착하기 시작합니다.

• 14

  남매의 말다툼

  10:06

  디퍼는 노먼이 좀비라고 경고하지만, 메이블은 디퍼가 예민하게 구는 것이라며 믿지 않습니다.

• 15

  메이블의 마지막 경고

  10:44

  메이블은 데이트를 망치지 말라고 화를 내며 노먼과 떠나고, 디퍼는 걱정에 휩싸입니다.

• 16

  충격적인 진실

  11:19

  디퍼는 촬영한 영상을 돌려보다가 노먼의 손이 떨어지는 장면을 보고 자신의 의심이 맞았음을 확신합니다.

• 17

  구출 작전 시작

  11:54

  스탠의 도움을 받지 못한 디퍼는 수스에게 골프 카트와 장비를 빌려 메이블을 구하러 달려갑니다.

• 18

  노먼의 정체 공개

  12:27

  숲속에서 노먼은 사실 제프가 이끄는 노움 무리였다는 정체를 밝히고 메이블에게 청혼합니다.

• 19

  노움의 여왕이 되어줘

  13:13

  노움들은 새로운 여왕이 필요하다며 청혼을 거절한 메이블을 강제로 납치하려 합니다.

• 20

  디퍼의 등장

  13:56

  좀비로부터 메이블을 구하러 온 디퍼는 그들의 정체가 노움이라는 사실을 알고 당황합니다.

• 21

  노움의 무서운 힘

  14:30

  디퍼가 노움들과 맞서려 하자, 제프는 노움들의 힘을 얕보지 말라며 경고합니다.

• 22

  노움 군단의 합체

  15:15

  노움들이 서로 몸을 합쳐 거대한 괴물로 변신하고, 골프 카트를 탄 남매를 추격합니다.

• 23

  공포의 추격전

  16:05

  거대 노움 괴물이 남매를 바짝 추격해오고, 디퍼와 메이블은 필사적으로 도망칩니다.

• 24

  오두막 앞의 위기

  16:56

  오두막 앞에 갇힌 위기의 순간, 메이블은 디퍼에게 자신을 믿어달라며 계획을 세웁니다.

• 25

  메이블의 거짓 승낙

  17:30

  메이블은 결혼 제안을 받아들이는 척하며 제프를 가까이 유인해 반격할 기회를 노립니다.

• 26

  낙엽 청소기의 위력

  18:07

  메이블은 낙엽 청소기를 이용해 노움들을 날려버리고, 거대 괴물을 물리치는 데 성공합니다.

• 27

  남매의 화해

  18:44

  메이블은 디퍼의 말을 듣지 않았던 것을 사과하고, 두 사람은 어색하지만 다정한 포옹을 나눕니다.

• 28

  스탠의 깜짝 선물

  19:12

  스탠은 아이들에게 기념품 하나를 고르게 하고, 디퍼는 새 모자를, 메이블은 갈고리 총을 선택합니다.

• 29

  밝혀지지 않은 비밀들

  19:58

  디퍼는 동생을 믿는 법을 배우며, 그래비티 폴즈에 또 어떤 비밀들이 숨겨져 있을지 궁금해합니다.

• 30

  계속되는 미스터리

  20:39

  남매가 남은 여름을 준비하는 가운데, 마을의 미스터리한 분위기를 암시하며 에피소드가 끝납니다.

비슷한 레슨

고급

1분

새로운 기기를 만난 제시

고급

2분

아렌델의 대관식 날 아침

초급

2분

치타 원지가 불러온 대혼란

초급

5분

블루이 가족의 엉뚱한 일상 모음

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• A time for leisure, recreation, and takin' 'er easy... unless you're me.0:04[레-크리-에이-션,앤테이-키-너이-지]디퍼: 여유와 휴식, 그리고 느긋함을 즐길 시간이죠... 제가 아니라면 말이에요.'take it easy'를 더 구어체로 'takin' 'er easy'라고 발음했어요. 여기서 'er'은 'it'이나 'her'가 아주 약해진 소리인데, 그냥 '테이키너'처럼 부드럽게 넘어가면 훨씬 자연스러워요. 여유를 즐긴다는 표현을 참 맛깔나게 썼죠?
• The girl about to puke is my sister Mabel.0:26[th더거-얼어-바-웃터퓨-크]방금 토할 것 같은 저 여자애는 제 누나 메이블이고요.'be about to'는 '막 ~하려던 참이다'라는 뜻이에요. 'puke'는 '토하다'의 아주 생생한 구어체 표현인데, 긴박한 상황에서 메이블의 상태를 재미있게 묘사하고 있어요.
• You may be wondering what we're doing in a golf cart fleeing from a creature of unimaginable horror.0:29[어-번-이-매-지-너-블호-러]우리가 왜 골프 카트를 타고 상상도 못 할 끔찍한 괴물로부터 도망치고 있는지 궁금하시겠죠.문장이 꽤 길죠? 하지만 덩어리 위주로 호흡을 끊어 읽으면 훨씬 쉬워져요. 특히 'unimaginable'은 'un'과 'imagine'을 합쳐 '상상할 수 없는'이라는 뜻이 되는데, 강세를 '매'에 두고 리듬을 타보세요.
• Rest assured, there's a perfectly logical explanation.0:39[레스-터-슈어-드]안심하세요, 여기엔 아주 논리적인 설명이 있으니까요.'Rest assured'는 '안심하세요'라는 뜻의 격식 있으면서도 자주 쓰이는 표현이에요. '레스트 어슈어드'라고 끊지 말고 '레스터슈어드'처럼 한 단어처럼 이어서 발음하는 게 포인트예요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

고급21분

그래비티 폴즈: 전설의 시작

디퍼와 메이블 남매가 그래비티 폴즈에서 비밀 일기를 발견하고 모험을 시작하는 장면이에요. 가족과 친구 사이에 주고받는 편한 대화이고 상황을 짚고 주의를 주는 표현이 많이 나와요.

레슨 시작하기