아빠 아기: 밴디트의 임신 체험기

챕터

• 1

  오래된 아기 띠의 발견

  0:26

  청소 중 블루이와 빙고가 아기 띠를 발견합니다. 이를 계기로 아빠 밴디트가 빙고를 배에 품은 임산부 역할을 하는 새로운 놀이가 시작됩니다.

  들어보기
• 2

  임신부의 식욕과 태동

  1:55

  밴디트는 허리 통증과 딤섬에 대한 식탐을 연기하며 역할에 몰입합니다. 그러다 마침내 '아기'의 첫 태동을 느끼며 당황해합니다.

• 3

  뒷마당에서 시작된 출산

  3:14

  놀이가 절정에 달하며 밴디트의 진통이 시작됩니다. 이웃집 패트가 출산을 돕기 위해 투입되고, 블루이는 옆에서 친구 역할을 하며 상황을 지켜봅니다.

• 4

  새로운 아기의 탄생

  4:57

  밀고 당기는 사투와 노래 끝에 마침내 아기가 '태어납니다'. 밴디트는 아기에게 칠리라는 이름을 붙여주고, 가족들은 무사한 출산을 축하하며 놀이를 마칩니다.

비슷한 레슨

초급

2분

치타 원지가 불러온 대혼란

초급

7분

세상에서 제일가는 장난꾸러기 유니코스

초급

7분

블루이: 생일 축하 오믈렛 대소동

초급

3분

곰돌이 푸의 행복한 새해 파티

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• If you're going to do something, do it properly.0:29[두-잇프라-퍼-리.]이왕 할 거면 제대로 해야지.'do it properly'는 '제대로 해라'라는 뜻이에요. 이왕 할 거면 확실하게 끝내라는 뉘앙스로 일상에서 정말 자주 쓰여요. 'properly'의 p와 r 발음을 살려 '프라-퍼-리'라고 리듬감 있게 말하면 훨씬 원어민스러워요.
• That's your old papoose.0:36[올-드파-푸스.]그건 너희가 어릴 때 쓰던 아기 띠란다.'papoose'는 아기를 업을 때 쓰는 도구에서 유래한 단어로, 호주나 영국 등에서 '아기 띠'를 가리키는 귀여운 표현이에요. 생소할 수 있지만 이 에피소드의 핵심 소품이니 이번 기회에 익혀두면 좋답니다.
• This isn't going to end well.1:05[엔-드웰.]이거 끝이 안 좋을 것 같은데."끝이 안 좋을 것 같아" 혹은 "결과가 뻔해"라는 뜻의 아주 유용한 패턴이에요. 불길한 예감이 들 때 혼잣말로도 많이 쓴답니다. 'isn't going to'를 '이-씨-즌 고너'처럼 하나로 뭉쳐서 발음하는 게 포인트예요.
• Okay, you're pregnant with baby Bingo, so you have to act pregnant.1:09[액-트프레그-넌트.]자, 아빠는 아기 빙고를 임신한 거니까 임산부처럼 행동해야 해요.'act'는 여기서 '~인 척하다' 혹은 '연기하다'라는 뜻으로 쓰였어요. "임산부 연기를 해야 해"라고 놀이의 규칙을 정하는 상황이죠. 'pregnant'의 마지막 't'는 거의 들리지 않게 '프레그-넌' 정도로만 마무리해도 충분해요.
• You -- you have no idea!1:40[노아-이-디-어!]너... 넌 아무것도 몰라!"넌 아무것도 몰라!" 혹은 "상상도 못 할 거야"라는 뜻이에요. 여기선 임산부의 고충을 과장하며 쓰는 말이죠. 'no'를 길게 끌면서 'idea'의 '디'에 강세를 팍 주면 로제의 감정이 훨씬 잘 산답니다.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

초급7분

아빠 아기: 밴디트의 임신 체험기

블루이의 아빠 밴디트가 임산부 역할을 하며 가족과 놀아주는 장면이에요. 가족끼리 편하게 주고받는 대화가 많고, 출산 놀이 장면에서는 상황을 걱정하고 쉽다고 말하는 표현도 나와요.

레슨 시작하기