곰돌이 푸의 행복한 새해 파티

챕터

• 1

  있는 그대로의 모습이 소중해

  0:05

  친구들은 자신들이 변하지 못해 토끼가 떠날까 봐 걱정하지만, 토끼는 친구들의 본모습 그대로를 사랑한다며 떠나지 않기로 마음을 바꿉니다.

  들어보기
• 2

  다 함께 외치는 새해 카운트다운

  1:44

  토끼와 푸는 진정한 우정에 대해 이야기를 나눈 뒤, 다 함께 토끼네 집에 모여 새해 카운트다운을 하고 크리스토퍼 로빈의 건배사와 함께 축하합니다.

비슷한 레슨

고급

1분

새로운 기기를 만난 제시

중급

2분

위니 더 푸의 새해 결심과 파티 준비

초급

2분

스누피의 NASA 도전기

초급

2분

페파의 눈 오는 날 바다 여행

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Why would I want to leave friends who were so loyal?0:36[와-이-우-다이원-투리-v브]이렇게나 의리 있는 친구들을 내가 왜 떠나고 싶겠어?'Why would I'는 단순히 이유를 묻는 게 아니라 '내가 그럴 리가 있겠어?'라는 강한 부정의 느낌을 담고 있어요. 친구들의 우정에 감동한 래빗의 마음이 잘 느껴지는 대목이에요.
• We tried, rabbit, but we just stayed our same old selves.0:46[아-워쎄임오-울드셀-v브즈]노력은 해봤지만, 래빗, 우린 그냥 예전 모습 그대로예요.'Same old'는 '늘 보던, 예전 그대로의'라는 뜻이에요. 변하고 싶었지만 결국 원래 모습으로 돌아온 친구들의 순수함을 '우리의 예전 모습 그대로'라고 담백하게 표현하고 있어요.
• Thank goodness for that.0:55[th쌩굿-니-스f퍼th댓]정말 다행이야.'Thank goodness'는 '정말 다행이다'라는 뜻의 아주 흔한 구어체 표현이에요. 종교적인 느낌 없이 안도감을 표현할 때 '천만다행이야'라는 뉘앙스로 편하게 사용하면 충분해요.
• You're not just saying that to mend our broken hearts, are you?1:08[터멘-다-워브-로우-큰하-r츠]그냥 우리 상처받은 마음 달래주려고 하시는 말씀 아니죠?'Mend'는 고치다, 수선하다라는 뜻이에요. '깨진 마음을 꿰매준다'는 시적인 표현인데, 친구들이 래빗의 위로가 그저 빈말인지 확인하고 싶어 하는 귀여운 마음이 담겨있어요.
• I was afraid I would never get to be scared again.1:28[아이네-v버겟-투]다시는 겁쟁이로 살 수 없을까 봐 걱정했어요.'Get to'는 '~하게 되다' 혹은 무언가를 할 기회를 얻는다는 뉘앙스예요. 보통 좋은 일에 쓰지만, 겁이 많은 게 본성인 피글렛에게는 '다시 겁낼 수 있게 되어 다행'이라는 재미있는 안도감을 전해주네요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

초급3분

곰돌이 푸의 행복한 새해 파티

곰돌이 푸와 친구들이 숲에 모여 새해를 맞이하는 장면이에요. 친구들이 서로 짧게 주고받는 대화예요. 안심하고 고마워하며 축하하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기