세상에서 가장 부적절한 학부모 상담

챕터

• 1

  불안한 상담의 시작

  0:02

  선생님과 교장 선생님은 마이클의 기괴한 그림에 대해 우려를 표하지만, 마이클의 아버지 마커스가 등장하자마자 분위기가 급변합니다.

  들어보기
• 2

  언어와 매력에 빠지다

  1:27

  선생님은 그림의 폭력성을 부정하기 시작하고, 특히 마커스의 스페인어 발음을 들은 후 그에게 더욱 깊이 매료됩니다.

• 3

  폭력을 사랑으로 재해석하기

  2:28

  선생님은 야구 배트로 때리는 그림을 웨딩드레스 치수를 재는 것이라 우기며, 마커스가 싱글이라는 사실을 알고 기뻐합니다.

• 4

  부적절한 상담의 마무리

  3:50

  교장 선생님의 치료 권유에도 불구하고 선생님은 마커스에게 개인적인 만남을 제안하며, 직장에서 사랑을 고백하는 황당한 상황이 벌어집니다.

비슷한 레슨

중급

6분

K팝 데몬 헌터에 진심인 친구

중급

4분

아리아나 그란데의 댄스 101

중급

2분

스폰지밥의 새로운 홈 레스토랑

중급

2분

랜덤랜드로의 위험천만한 배달

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• You really had to go and call my dad?0:05[유r리-리해-러]진짜 꼭 우리 아빠한테 전화까지 하셔야 했어요?여기서 'had to'는 '해야 했다'는 의무보다, '굳이 꼭 그랬어야 했냐'는 불만을 나타내요. 'had to'의 't'가 모음 사이에서 'ㄹ' 소리에 가깝게 변해 '해러'처럼 들리는 것에 주의해 보세요.
• Principal Humbolt and I are very concerned about your drawings.0:10[아v베-리컨-썬-드]험볼트 교장 선생님과 나는 네 그림들에 대해 걱정이 아주 많단다.'be concerned'는 단순히 걱정하는 수준을 넘어 '심각하게 우려하고 있다'는 공식적인 느낌을 줘요. 'concerned'의 'ed' 발음은 거의 들리지 않고 '컨썬-' 정도에서 멈추는 리듬을 타보세요.
• These are disturbing and mostly threatening to me.0:13[언모-슬리th쓰-렛-닝터미]이 그림들은 충격적이고 대부분 나를 위협하는 내용이구나.'disturbing'이나 'threatening'은 대상이 나를 불편하게 하거나 위협할 때 쓰는 강한 표현이에요. 선생님이 학생의 그림을 보고 느끼는 충격이 담긴 단어들이니 강세를 세게 주어 발음해 보세요.
• This could lead to serious consequences -- suspension, maybe even expulsion.0:20[메-이-비이-v븐익-스펄-전]이건 심각한 결과로 이어질 수 있어. 정학이나 어쩌면 퇴학까지도 말이야.학교에서 가장 무서운 단어인 'suspension(정학)'과 'expulsion(퇴학)'이 나왔네요. 특히 'expulsion'은 '익스'보다 '펄' 부분에 힘을 빡 주어 말해야 원어민이 잘 알아듣는답니다.
• Have you ever let anyone call you that before?1:19[애-니-원콜유댓]전에도 누가 그렇게 부르게 하신 적이 있나요?'Have you ever ~ before?'는 '전에도 이런 적이 있나요?'라고 물을 때 쓰는 기본 틀이에요. 여기서는 '누가 당신을 이름으로 부르게 한 적이 있느냐'고 물으며 은근슬쩍 호감을 표시하고 있어요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급5분

세상에서 가장 부적절한 학부모 상담

SNL 출연진이 기괴한 그림을 그린 학생의 학부모와 상담하는 코미디 장면이에요. 상대에게 동의하고 조심스럽게 의견을 묻는 말이 많고, 유혹하는 장면에서는 억지스럽게 우기는 표현도 나와요.

레슨 시작하기