스폰지밥의 새로운 홈 레스토랑

챕터

• 1

  스폰지밥 식당의 탄생

  0:12

  징징이가 보건국에 신고하려 하지만, 스폰지밥은 집에서 식당을 열고 집게사장은 수익을 나누는 조건으로 사장 역할을 맡기로 합니다.

  들어보기

비슷한 레슨

중급

2분

랜덤랜드로의 위험천만한 배달

중급

2분

펄의 첫 직장 구하기

중급

2분

레인보우버거와 플랑크톤의 방해 공작

중급

4분

스폰지밥의 줄어드는 파인애플 집

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• And I'd like to lodge a complaint about my neighbor's SpongeBob.0:20[라-저-컴-플-레인-트]징징이: 제 이웃인 스폰지밥에 대해 민원을 넣으려고 하는데요.lodge a complaint는 단순히 불평하는 것을 넘어 공식적으로 '민원을 제기하다'라는 뜻이에요. 일상에서 서비스센터나 공공기관에 정식으로 항의할 때 아주 유용하게 쓰이는 표현이랍니다.
• That should do it Mr. Krabs, you'll be as good as new in no time.0:25[율-비-애즈-굳-애즈-뉴]이 정도면 됐어요, 집게사장님. 금방 새것처럼 멀쩡해지실 거예요.as good as new는 '새것이나 다름없다'는 뜻이에요. 수리를 마쳤거나 몸 상태가 회복되었을 때 '이제 멀쩡해!'라는 느낌으로 쓰기 딱 좋은 표현이죠.
• Sorry I ran out of napkins, you'll have to use 100 bill.1:14[쏘-리-아이-r랜-아-우-러-v브-냅-킨즈]죄송해요, 냅킨이 다 떨어져서 100달러 지폐를 쓰셔야겠어요.ran out of는 '~이 다 떨어지다'라는 뜻으로 정말 자주 쓰여요. '배터리가 다 됐어'나 '시간이 없어'라고 할 때도 이 패턴만 알면 바로 말할 수 있죠. 뒤에 명사만 바꿔서 활용해 보세요.
• Lots of customers money, I could use a boss someone to take all the credit and all the money.1:32[썸-원-터-테이-크-올-th더-크-r레-딧]손님도 많고 돈도 많네요. 공은 다 가로채고 돈도 다 가져갈 사장님이 한 분 계시면 좋겠어요.take all the credit은 '모든 공을 다 차지하다'라는 뜻이에요. 다른 사람이 한 일에 대해 칭찬이나 보상을 혼자 다 가져갈 때 쓰는 표현으로, 여기서는 스폰지밥의 엉뚱한 순수함이 돋보이는 대목이죠.
• Oh that's more than generous.1:47[모-r-th댄-제-너-r러스]오, 정말 과분할 정도로 후하시네요.more than generous는 '관대한 정도를 넘어섰다' 즉, '정말 과분할 정도로 후하다'는 뜻이에요. 터무니없는 배분 방식에도 감동하는 스폰지밥의 성격을 잘 보여주는 표현입니다.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급2분

스폰지밥의 새로운 홈 레스토랑

스폰지밥이 집에서 식당을 차리고 집게사장과 동업하며 벌어지는 장면이에요. 등장인물들이 사건을 겪으며 대화하면서 민원을 넣고 상태를 설명하는 표현을 자주 써요.

레슨 시작하기