레인보우버거와 플랑크톤의 방해 공작

챕터

• 1

  집게리아의 알록달록한 소동

  0:02

  스폰지밥이 레인보우버거를 공개하자 플랑크톤이 색을 없애려 하지만, 오히려 장치가 폭주하며 모두가 색칠 공부 책처럼 변하고 징징이는 우울한 농담을 던지며 마무리됩니다.

  들어보기

비슷한 레슨

중급

5분

스폰지밥의 초콜릿 장사 대소동

중급

5분

위대한 모래성 전쟁

중급

2분

스폰지밥의 새로운 홈 레스토랑

중급

2분

스폰지밥의 매니저 승진 꿈

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• I call it a Rainbowger!0:12[아이콜-리-러]이건 '레인보우버거'라고 불러요!'call it a'는 '콜-리-러'처럼 자음이 뒤 모음으로 넘어가며 아주 매끄럽게 연결돼요. 'Rainbowger'는 'Rainbow'와 'Burger'를 합친 스폰지밥식 신조어니까 리듬감을 살려 말해보세요.
• It contains all the colors of the rainbow!0:14[어-v버더레인-보우]무지개의 모든 색깔이 다 들어있거든요!'of the'는 '어-v버' 혹은 '어더' 정도로 아주 힘을 빼고 지나가야 'colors'와 'rainbow'라는 핵심 단어가 돋보인답니다. 문장의 주인공인 색깔들에 힘을 줘서 읽어보세요.
• Let's see how popular your precious patties are after I zap all the color out of them with my color nullifier!0:26[올더컬-러r라우-러-벰]내 컬러 무효화 장치로 색깔을 몽땅 빼버린 뒤에도 그 귀한 패티들이 인기가 있나 한번 보자고!'out of them'이 '아우-러-벰'으로 들리는 게 핵심이에요. 'them'의 첫 소리가 빠지고 앞 단어와 합쳐진 건데, 원어민들이 일상에서 정말 많이 쓰는 소리 덩어리랍니다.
• What a wonderful publicity stunt!1:13[펍-리-서-리스턴트]정말 멋진 홍보 전략이군요!'publicity stunt'는 사람들의 관심을 끌기 위한 '홍보용 쇼'를 뜻해요. 'What a'를 '와-러'로 부드럽게 넘기면서 감탄하는 느낌을 듬뿍 담아보세요.
• I'm green with envy.1:25[암그r린]부러워서 배가 아플 지경이네.'green with envy'는 아주 유명한 표현이에요. 질투가 나서 얼굴이 초록색이 될 정도로 '배가 아프다'는 뜻이죠. 징징이가 실제로 초록색 캐릭터라 더 절묘한 농담이 된답니다.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급2분

레인보우버거와 플랑크톤의 방해 공작

스폰지밥이 신메뉴를 공개하자 플랑크톤이 나타나 방해하는 장면이에요. 캐릭터들이 짧게 주고받는 대화이고 상황을 설명하고 기분을 비유하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기