스폰지밥의 매니저 승진 꿈

챕터

• 1

  매니저 수락 연설 준비

  0:02

  스폰지밥은 374회 연속 이달의 직원 수상을 자랑하며 집게리아 2호점 개업식에서 매니저가 될 것을 확신합니다. 샤워 중인 징징이를 찾아가 수락 연설에 언급해주겠다며 너스레를 돕니다.

  들어보기

비슷한 레슨

중급

1분

플라스틱 소녀들과의 첫 만남

중급

3분

레미제라블: 운명의 새벽을 노래하는 'One Day More'

중급

2분

레인보우버거와 플랑크톤의 방해 공작

중급

4분

스폰지밥의 줄어드는 파인애플 집

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• And it's finally gonna come true, today!0:06[거-나컴트-루터-데이]그리고 그게 드디어 오늘, 현실이 될 거야!'gonna'는 'going to'를 아주 편하게 줄여 말한 거예요. 'come true'는 꿈이 현실로 이루어질 때 쓰는 표현인데, 이 두 가지가 합쳐져서 오늘 드디어 꿈이 이루어질 거라는 스폰지밥의 벅찬 기대감을 잘 보여줘요. '컴-트루'를 한 단어처럼 붙여서 리듬감 있게 읽어보세요.
• Sorry about this, calendar, because today is the grand opening ceremony for the Krusty Krab 2, where Mr. Krabs will announce the new manager.0:10[th더그-랜오-프-닝세-러-모-니]달력아 미안하지만, 오늘은 집게리아 2호점의 성대한 개업식이 있는 날이야. 거기서 집게 사장님이 새 매니저를 발표하실 거거든.'grand opening ceremony'는 개업식을 뜻하는 격식 있는 표현이에요. 스폰지밥은 이 행사를 자신의 인생에서 가장 중요한 순간으로 여기고 있어서 일부러 이렇게 거창하게 말하고 있답니다. 'grand'의 'd' 소리는 거의 내지 않고 '그랜' 정도로 가볍게 넘어가면 훨씬 자연스러워요.
• Well, let's ask my wall of 374 consecutive employee of the month awards.0:22[엠-플-로-이어-브th더먼-th쓰어-워-즈]글쎄, 374회 연속 이달의 직원 상으로 가득 찬 내 벽한테 물어보자.'employee of the month'는 미국 직장 문화에서 아주 흔한 '이달의 우수 사원' 제도예요. 스폰지밥은 이걸 374번이나 연속(consecutive)으로 받았다고 자랑하는 중이죠. 이 긴 명칭을 '엠플로이-어버-먼쓰'라고 한 덩어리로 리드미컬하게 발음하는 게 핵심이에요.
• Cleanliness is next to manager-liness.1:14[매-니-저-리-니스]청결은 매니저의 덕목이지.영어 속담 'Cleanliness is next to godliness(청결은 신성함 다음으로 중요하다)'를 패러디한 아주 재치 있는 문장이에요. 스폰지밥이 매니저가 되는 것을 얼마나 성스럽고 중요하게 생각하는지 보여주죠. '-liness' 부분을 일부러 강조해서 운율을 맞춰 읽으면 스폰지밥 특유의 엉뚱한 진지함이 더 잘 살아나요.
• I just wanted to say I will be thanking you on my managerial acceptance speech today.1:51[온마이매-니-지-어-리-얼액-쎕-턴스스-피-치]그냥 오늘 내 매니저 수락 연설에서 너한테 고맙다고 말할 거라고 알려주러 왔어.'acceptance speech'는 시상식 등에서 하는 '수락 연설' 혹은 '수상 소감'을 뜻해요. 스폰지밥은 아직 임명되지도 않았는데 벌써 소감을 준비하고 있죠? 'wanted to'가 '원리러'처럼 아주 부드럽게 뭉개지듯 발음되는 것에 주의하며, 김칫국부터 마시는 스폰지밥의 천진난만한 톤을 살려보세요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급2분

스폰지밥의 매니저 승진 꿈

스폰지밥이 매니저 승진을 확신하며 들뜬 마음으로 아침을 준비하는 장면이에요. 이웃과 짧게 주고받는 대화예요. 기대감을 나타내고 거절하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기