레미제라블: 운명의 새벽을 노래하는 'One Day More'

챕터

• 1

  혁명을 향한 마지막 하루

  0:08

  등장인물들이 다가올 전투와 개인적인 변화를 앞두고 각자의 내면적 갈등, 사랑, 그리고 혁명에 대한 의지를 노래합니다.

  들어보기

비슷한 레슨

중급

1분

플라스틱 소녀들과의 첫 만남

중급

2분

스폰지밥의 매니저 승진 꿈

고급

2분

세바스찬 스탠과 안소니 마키의 주접 트윗 읽기

중급

12분

제니: 솔로 루비로 거듭나기까지의 여정

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• This never-ending Road to Calvary.0:14[로-드터캘-버-리]이 끝도 없이 이어지는 고난의 길.'Calvary'는 예수님이 십자가를 지고 가신 '골고다 언덕'을 뜻해요. 여기서는 장발장이 겪는 끝없는 고난과 시련의 길을 비유적으로 표현한 것이니, 무거운 마음을 담아 '로-드'를 강조해 보세요.
• How can I live when we are parted?0:30[하-우-큰-아이-리-v브]우리가 헤어져야 한다면 내가 어떻게 살 수 있을까?'can I'를 '캔 아이'라고 정직하게 읽지 말고, '큰-아이'처럼 'can'의 힘을 빼고 앞뒤를 붙여보세요. 사랑하는 사람과 헤어져야 하는 마리우스의 절박한 감정을 실어 질문하듯 끝을 살짝 올려주면 좋아요.
• I was born to bear life I might have known.1:01[아이-마-이-래-v브-논]내가 알 수도 있었을 삶을 견디기 위해 태어난 걸까.'might have known'은 '알 수도 있었을(하지만 모르는)'이라는 뜻이에요. 'might have'를 '마이-래v브'처럼 한 덩어리로 굴려보세요. 에포닌의 쓸쓸하고 처연한 감정이 이 짧은 소리 덩어리에 녹아있어요.
• Namor to revolution, we will nip it in the bud.1:48[인-th더-버-드]혁명의 기운을 초기에 싹둑 잘라버리겠어.'nip it in the bud'는 꽃봉오리(bud)를 따버린다는 뜻으로, 문제가 생기기 전에 '싹을 자르다'는 아주 유용한 표현이에요. '니-핏'하고 '인-th더-버드'를 각각 리듬감 있게 끊어 말하면 자베르의 단호함이 잘 살아요.
• Never know your luck when there's a free-for-all.2:02[어-f프-리-f포-롤]난장판이 벌어지면 운이 어떻게 될지 모르는 법이지.'free-for-all'은 누구나 참여하는 '난장판'이나 '무한 경쟁'을 뜻해요. 세 단어를 하나처럼 연결해서 'f프리-f포-롤'이라고 발음해 보세요. 혼란스러운 틈을 타 한몫 챙기려는 기회주의적인 뉘앙스가 담겨 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급3분

레미제라블: 운명의 새벽을 노래하는 'One Day More'

영화 레미제라블의 인물들이 혁명을 앞두고 각자의 결의를 노래하는 장면이에요. 여러 인물이 각자 속마음을 노래하는 말이에요. 미래를 대비하고 각오를 다지는 표현이 많아요.

레슨 시작하기