펄의 첫 직장 구하기

챕터

• 1

  모두 일하느라 바빠요

  0:02

  펄은 친구들에게 놀자고 제안하지만, 친구들은 핫도그 가게나 액세서리 매장에서 일하느라 바빠서 함께 시간을 보내지 못합니다.

  들어보기
• 2

  직장을 구하기로 한 펄

  1:22

  친구들처럼 일하고 싶어진 펄은 독립적인 여성이 되겠다며 취업 선언을 하고, 집게사장은 돈을 아낄 수 있다는 생각에 기뻐합니다.

비슷한 레슨

중급

2분

스폰지밥의 새로운 홈 레스토랑

중급

2분

랜덤랜드로의 위험천만한 배달

중급

2분

레인보우버거와 플랑크톤의 방해 공작

중급

4분

스폰지밥의 줄어드는 파인애플 집

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Ugh, I can't, I have to work a Hot Dog on a String today.0:04[아이해f프-터워-어크]아, 안 돼. 나 오늘 '핫도그 온 어 스트링'에서 일해야 하거든.'have to'는 '해브 투'가 아니라 '해f프 터'처럼 f 소리를 살짝 섞어 가볍게 발음해 보세요. 뒤에 오는 'work'와 연결될 때 훨씬 자연스러운 리듬이 만들어진답니다.
• Brad called in sick, I'm in charge of stringing the dogs.0:08[브-래드콜-딘씩]브래드가 아파서 못 나온대서, 내가 핫도그 꿰는 일을 맡았어.'called in sick'은 아파서 못 간다고 전화할 때 쓰는 아주 유용한 표현이에요. '콜드 인'이 아니라 '콜-딘'처럼 소리를 하나로 묶어서 발음하는 게 포인트예요.
• Hey girl, wanna come over and make fun of boys or something?0:26[언메이-크-f펀-어v브보-이즈]얘, 우리 집에 와서 남자애들 험담이나 하면서 놀래?'make fun of'는 누군가를 놀린다는 뜻이죠. 여기서는 'f'와 'v' 소리가 연달아 나오는데, 너무 또렷하게 하려기보다 'f펀-어v브'처럼 부드럽게 넘겨주는 게 원어민스러운 느낌을 준답니다.
• My bestest friend in the whole wide world, you should come over.0:55[마이베-스-티스트f프-렌드]세상에서 제일 친한 내 친구야, 우리 집에 놀러 와.'bestest'는 문법적으로는 틀린 표현이지만, 친구끼리 '최최고의'라는 느낌을 주려고 장난스럽게 쓰는 말이에요. 펄이 친구에게 얼마나 간절하게 놀자고 하는지 그 감정이 잘 묻어나는 단어죠.
• I wish I could, girl, but I have to work at Dangles and Bangles all day.1:02[아이위-샤이쿠드,거-얼]나도 그러고 싶은데, 얘야, 하루 종일 '댕글스 앤 뱅글스'에서 일해야 해.'나도 그러고 싶지만'이라는 뜻의 'I wish I could'는 거절할 때 정말 많이 쓰는 예의 바른 표현이에요. '위시 아이'가 아니라 '위-샤이'처럼 부드럽게 이어서 말해 보세요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급2분

펄의 첫 직장 구하기

펄이 친구들처럼 직장을 구해 자립하겠다고 집게사장에게 말하는 장면이에요. 가족이나 친구와 나누는 편한 대화이고 상황을 설명하고 거절하며 다짐하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기