기비의 비밀 지하실 레스토랑

챕터

• 1

  지하실에 품은 꿈

  0:00

  기비는 칼리와 프레디에게 학교 지하실을 보여주며 레스토랑을 열겠다는 꿈을 밝히고, 친구들은 학교에 들킬까 봐 걱정합니다.

  들어보기
• 2

  '기본스'에 오신 걸 환영합니다

  1:25

  기비는 마침내 '기본스'라는 식당을 열어 친구들에게 이탈리아 요리를 대접하고, 샘이 자신의 사업 파트너이자 경호원임을 밝힙니다.

• 3

  매콤한 고기와 레드 페퍼

  2:41

  샘은 하루 수익을 자랑하고 기비는 매콤한 파스타와 레모네이드를 서빙하며, 샘의 인맥을 통해 저렴하게 식자재를 공급받을 계획을 세웁니다.

비슷한 레슨

중급

2분

랜덤랜드로의 위험천만한 배달

중급

2분

스폰지밥의 새로운 홈 레스토랑

중급

4분

아리아나 그란데의 댄스 101

중급

4분

어메이징 안나 인형 기획 회의

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• As far back as I can remember, I've always wanted to have my own restaurant.0:18[애-자이-큰-r리-멤-버]아주 어릴 때부터 난 항상 나만의 레스토랑을 갖는 게 꿈이었어.'As far back as I can remember'는 '기억이 닿는 한 아주 오래전부터'라는 뜻의 통문장 표현이에요. 'as'를 '애즈'라고 다 읽지 말고 아주 가볍게 '애-즈' 정도로 넘어가며 뒷부분에 힘을 실어보세요.
• Gibby, if you open a restaurant in this basement, you're going to get caught.0:24[유-어-고-너-겟-캇]기비, 이런 지하실에 식당을 열면 너 분명히 들키고 말 거야.'get caught'는 비밀이나 잘못이 들통날 때 쓰는 단골 표현이에요. 'going to'를 'gonna(고너)'로 줄여 말하는 건 미드에서 정말 자주 들리니, 이 리듬에 익숙해지는 게 중요해요.
• Nobody's been down here for like 20 years, and that's a concrete ceiling.0:29[노-바-디-즈-빈-다운-히-어]여기 20년 동안 아무도 안 왔어. 게다가 천장도 콘크리트라고.'Nobody's been'은 'Nobody has been'의 줄임말이에요. '아무도 온 적 없다'는 상태를 나타내는데, 'Nobody's'에서 's' 소리를 살짝만 내주고 바로 '빈'으로 넘어가면 자연스러워요.
• Are you upset they're not spitting on my dream?0:50[온-마이-드-림]애들이 내 꿈을 짓밟지 않으니까 화나니?'spit on'은 직역하면 침을 뱉는 거지만, 여기선 누군가의 꿈이나 노력을 '무시하다' 혹은 '모욕하다'라는 뜻으로 쓰였어요. 기비가 자신의 계획을 진지하게 생각하고 있다는 게 느껴지는 재미있는 표현이죠.
• Mama loves me some tater tots, and mama going to get her some tater tots.1:17[썸-테이-러-탓-츠]이 언니가 감자튀김을 좀 좋아하거든, 꼭 먹고 말 거야.자신을 'Mama'라고 지칭하며 'love me some ~'이라고 말하는 건 아주 장난스럽고 강조된 구어체 표현이에요. '난 감자튀김에 환장해!' 정도의 느낌을 샘 특유의 익살스러운 말투로 살려보세요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급4분

기비의 비밀 지하실 레스토랑

기비가 학교 지하실에 비밀 레스토랑을 차리고 친구들을 초대하는 장면이에요. 친구들끼리 편하게 주고받는 대화예요. 과거를 떠올리고 상황을 설명하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기