타블로의 타투에 담긴 특별한 의미

챕터

• 1

  하루의 손글씨와 의문의 상자 타투

  0:03

  타블로는 딸 하루가 두 살 때 쓴 손글씨 타투를 소개하고, 많은 이들이 궁금해했던 만화 '캘빈과 홉스' 속 상자 타투의 정체를 밝힙니다.

  들어보기
• 2

  캘빈과 홉스에서 찾은 위안

  2:29

  이민자로서 외로웠던 어린 시절, 자신과 닮은 캐릭터 캘빈에게 깊이 공감하며 무엇이든 변신할 수 있게 해주는 '변신 상자'에 매료되었던 기억을 회상합니다.

• 3

  무한한 가능성을 일깨워주는 기록

  4:42

  상자 타투는 언제든 원하는 모습으로 변할 수 있다는 가능성을 상기시켜 줍니다. 이어 그는 거창한 도안보다 개인적인 낙서 스타일의 타투를 선호한다고 덧붙입니다.

비슷한 레슨

고급

9분

프라다폰 사건: 투컷이 타블로의 결혼을 막을 뻔한 사연

고급

4분

한국계 미국인의 정체성 고민

중급

17분

타블로 팟캐스트: 공룡, 말, 그리고 디즈니 노래

중급

18분

타블로 팟캐스트: 너드 논쟁과 골드 버튼을 향한 꿈

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• And it was done when she was like 2 or something, so like I had a message that I wanted her to write and she wrote it.0:28[웬-쉬-워-z즈-라이크투오-어썸-th씽]하루가 두 살쯤 되었을 때 한 건데, 제가 하루가 써줬으면 하는 메시지가 있어서 부탁했더니 하루가 직접 썼죠.숫자 뒤에 'or something'을 붙이면 '2살이었나 그쯤'처럼 정확하지 않은 수치를 대략적으로 말할 때 쓰는 아주 자연스러운 구어체 표현이에요. '정확하진 않지만 대충 그 정도야'라는 뉘앙스를 줄 때 활용해 보세요.
• But it says "one day you will," which is a message that I you know, that I wanted that I wanted like forever.0:49[버-릿세-z즈원-데이유-윌]거기엔 "언젠가 넌 그렇게 될 거야"라고 적혀 있는데, 그건 제가 아주 오랫동안 간직하고 싶었던 메시지였어요.단순히 '언젠가 할 거야'라는 뜻을 넘어, 타블로가 스스로에게 혹은 딸에게 주고 싶었던 '무한한 가능성'에 대한 믿음이 담긴 문장이에요. 'will' 다음에 올 말들을 생략함으로써 오히려 더 많은 의미를 담게 되었죠. 이 문장을 읽을 때 'will'에 강세를 두어 그 의지를 강조해 보세요.
• And a lot of people have seen it like in pictures or like on when I'm on stage and they're like, "Dude, why does Tablo have a tattoo of a box? That's pretty weird."1:12[앤-th데이-어-라이크듀드]많은 분들이 사진이나 무대 위 제 모습을 보고는 "세상에, 타블로는 왜 상자 타투를 한 거야? 진짜 특이하네"라고들 하시더라고요.원어민들이 누군가의 말을 인용하거나 당시의 반응을 묘사할 때 'said' 대신 정말 많이 쓰는 표현이에요. '그 사람들이 ~라고 하더라고요' 혹은 '~라는 반응이었어요' 정도로 이해하면 자연스러워요. 뒤에 오는 대사를 말하기 전, 잠시 숨을 고르는 느낌으로 사용해 보세요.
• Okay, so Calvin and Hobbes is this is this a cartoon book where the main character is this kid named Calvin who's got like this incredible imagination.1:40[후-z즈갓-라이크th디-스인-크r레-더-블이-매-지-네이-션]자, '캘빈과 홉스'는 만화책인데, 주인공인 캘빈이라는 꼬마 아이가 엄청난 상상력을 가지고 있어요.'Who has got'의 축약형인 'Who's got'은 '가지고 있다'는 뜻으로 회화에서 정말 자주 쓰여요. 'has'나 'have'만 쓸 때보다 좀 더 구어체적인 느낌을 준답니다. '후-z즈'하고 짧게 발음하고 바로 뒤 단어로 넘어가세요.
• And this is all in his mind, but like in the book itself, it's almost as if like it's for real.2:17[이-츠올-모-스-태-z지f프라이-키-츠f포-r리-얼]이게 다 캘빈의 머릿속 상상이지만, 만화책 안에서는 마치 실제로 일어나는 일처럼 묘사돼요.'as if'는 '마치 ~인 것처럼'이라는 뜻으로, 상상과 현실을 대조할 때 아주 유용해요. 여기서는 캘빈의 상상이지만 독자에게는 현실처럼 느껴진다는 점을 강조하고 있죠. '애-z지f프'를 빠르게 연결해서 리듬을 타보세요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급6분

타블로의 타투에 담긴 특별한 의미

타블로가 자기 타투에 담긴 개인적인 사연을 들려주는 인터뷰예요. 과거를 회상하며 의미를 설명하는 말이 많고, 취향을 밝히는 편한 표현도 나와요.

레슨 시작하기