레이첼의 힘겨운 기다림

챕터

• 1

  예정일을 넘긴 임산부의 고충

  0:00

  출산 예정일이 지나 예민해진 레이첼이 고통을 호소하고, 로스는 자신이 대신 임신하는 해마가 되고 싶다는 엉뚱한 위로를 건넵니다.

  들어보기

비슷한 레슨

중급

2분

라스베이거스 결혼식 그 후

중급

3분

모니카의 혹독한 운동 코칭

중급

1분

피너츠 친구들의 여름 나기

중급

1분

일찍 일어난 보람이 있는 아침

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Sweetie, maybe you'd be more comfortable here.0:07[유드비모어컴f퍼-터-블히어]자기야, 여기가 더 편할지도 몰라.'you would'의 축약형인 'you'd'는 '유드'라고 아주 짧고 가볍게 발음하고 넘어가야 해요. 'comfortable'은 '컴포터블'이 아니라 '컴f퍼-터-블'처럼 f 소리를 살짝 섞어 4음절 리듬을 타주면 훨씬 자연스럽답니다.
• Like you haven't done enough.0:16[라이-큐해-븐]당신이 이미 충분히 사고 친 것 같은데 말이야.상대방 때문에 이미 충분히 고생했다는 비꼬는 투의 표현이에요. 여기서 'Like'는 '~인 것처럼 말하네'라는 뉘앙스를 풍기며 문장 전체에 냉소적인 분위기를 더해줍니다.
• I wish I were a seahorse.0:24[아이위-th씨아이워]내가 해마라면 좋을 텐데.현실에서 불가능한 일을 상상할 때 'I wish I were'를 써요. 로스가 자기가 대신 임신하고 싶다며 해마를 언급하는 엉뚱한 위로를 건네는 장면이죠. 'were' 뒤에 'a'가 오면 '워-러'처럼 부드럽게 굴려주면 훨씬 듣기 편해요.
• Oh, I know, I've been there.1:01[아이v브빈데어]오, 나도 알아, 나도 겪어봤잖아.'I've been there'는 단순히 어디에 가봤다는 뜻이 아니라, '나도 그 기분 겪어봐서 잘 알아'라는 깊은 공감의 표현이에요. 친구가 힘든 일을 털어놓을 때 '나도 다 이해해'라는 느낌으로 던지기 좋은 만능 문장입니다.
• Could you tell it to me while you're getting me some iced tea?1:06[쿠-쥬텔-릿투미]나한테 아이스티 좀 가져다주면서 그 얘기 해줄래?말 시키지 말고 가서 아이스티나 가져오라는 말을 레이첼식으로 세련되게(하지만 무섭게) 표현한 장면이에요. 'tell it to'는 '텔-릿-투'처럼 한 덩어리로 묶어 발음해야 원어민의 속도를 따라갈 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급1분

레이첼의 힘겨운 기다림

출산 예정일이 지나 예민해진 레이첼과 엉뚱한 위로를 건네는 로스가 나오는 시트콤 장면이에요. 친구들끼리 편하게 주고받는 대화이고 비켜달라고 요구하고 상대의 말을 받아치는 표현이 많아요.

레슨 시작하기