모니카의 혹독한 운동 코칭

챕터

• 1

  지칠 줄 모르는 운동 코치

  0:00

  챈들러는 마지막 1파운드를 감량하기 위해 새벽부터 자신을 몰아붙이는 모니카의 혹독한 운동 스케줄과 강압적인 태도에 불만을 토로합니다.

  들어보기
• 2

  챈들러의 심리전과 휴식

  1:14

  챈들러는 모니카의 실직 상태와 연애 고민을 언급하며 그녀의 기운을 꺾고, 결국 달리기 대신 낮잠을 자도록 유도하는 데 성공합니다.

비슷한 레슨

중급

1분

레이첼의 힘겨운 기다림

중급

2분

라스베이거스 결혼식 그 후

중급

1분

피너츠 친구들의 여름 나기

중급

1분

일찍 일어난 보람이 있는 아침

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• She's got me doing butt clenches at my desk and now they won't bring me my mail anymore.0:16[쉬갓-미두-잉]책상에서 엉덩이 근육 조이기 운동을 시키는 바람에, 이제 사람들이 내 우편물도 안 가져다줘.'She's got me doing'은 "그녀가 나한테 ~하게 시키고 있어"라는 뜻이에요. 내가 원해서 하는 게 아니라 누군가의 강요나 부탁으로 어쩔 수 없이 무언가를 하고 있을 때 정말 자주 쓰는 구어체 표현이랍니다.
• No way, with one pound to go.0:51[위th쓰원파운-터-고]말도 안 돼, 딱 1파운드 남았는데!'to go'는 여기서 "남았다"는 뜻이에요. "딱 1파운드 남았는데!"라고 말하며 포기하지 못하게 몰아붙이는 모니카의 집요함이 느껴지죠? 'pound to go'를 한 단어처럼 '파운-터-고'라고 부드럽게 이어보세요.
• Come on, we're working, we're moving, we're in the Z, we're grooving.0:53[위어인-더지]어서, 계속 움직여야지! 리듬을 타면서 신나게 해보자고!'in the Z'는 'in the zone'의 줄임말로, 무언가에 완전히 몰입해서 최상의 상태에 있는 '무아지경'을 뜻해요. 운동할 때 리듬을 타며 텐션을 높이려는 모니카의 에너지가 폭발하는 장면이에요. 운율(Rhyme)을 맞춰서 신나게 말하는 게 포인트랍니다.
• In fact, I kind of like the last pound, okay?1:01[아이카인-더라이크]사실, 난 이 마지막 1파운드가 좀 마음에 들기까지 해.'I kind of like'는 "나 그거 좀 좋아해"라는 뜻인데, 여기서는 운동하기 싫어서 안 빠지는 1파운드조차 사랑스럽다고 억지 부리는 상황이에요. 'kind of'는 '카인-더'로 아주 빠르게 뭉개서 발음하는 게 훨씬 자연스러워요.
• What you going to do, fat boy, huh?1:08[와-츄고-너-두]어쩔 건데, 이 뚱보야, 응?'What are you going to do'를 아주 짧게 줄여서 '와-츄 고-너-두'라고 하죠? 상대방을 자극하거나 도발할 때 쓰는 전형적인 말투예요. 모니카가 챈들러의 승부욕을 자극하려고 일부러 'fat boy'라고 부르며 도발하는 장면입니다.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급3분

모니카의 혹독한 운동 코칭

모니카가 챈들러의 운동을 혹독하게 코칭하다가 심리전에 말려드는 시트콤 장면이에요. 불만을 토로하고 경고하는 말이 많고, 상대의 약점을 건드리며 기운을 꺾는 표현도 나와요.

레슨 시작하기