지나치게 감사해하는 시식 코너 손님

챕터

• 1

  인생을 바꾼 치즈 시식

  0:02

  직원이 염소 치즈 시식을 권하자, 한 여성이 자신에게 이런 친절을 베푼 사람은 처음이라며 예상치 못한 감정적인 반응을 보입니다.

  들어보기
• 2

  가보로 전해진 반지

  0:47

  직원은 그저 업무일 뿐이라고 말하지만, 여성은 시식의 '친절'에 보답하겠다며 양어머니의 유품인 반지를 건네려 다시 돌아옵니다.

• 3

  충격적인 어린 시절 이야기

  1:37

  여성이 자신의 불우했던 어린 시절과 양어머니에 대한 충격적인 이야기를 늘어놓는 동안, 다른 손님들은 어색한 분위기 속에서 시식을 이어갑니다.

• 4

  생애 최고의 첫 포옹

  2:45

  여성은 감사의 표시로 포옹을 요청하고, 이것이 자신의 인생에서 처음이자 최고의 포옹이었다며 감격스러워합니다.

• 5

  방치된 개들과의 작별

  3:41

  밖에 묶어둔 개들이 문제를 일으킨다는 지적을 받자, 여성은 개들을 그냥 풀어주라고 말하며 마지막까지 극적인 태도를 유지합니다.

비슷한 레슨

고급

4분

병원의 가십 서클

고급

5분

AI로 되살린 옛날 사진의 비극

중급

7분

리사가 직접 전하는 솔로 앨범과 '화이트 로투스' 촬영 비하인드

고급

9분

앤 해서웨이가 들려주는 '우린 폭망했다'와 자레드 레토 이야기

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Can I interest you in a free sample?0:03[크-나이인-트-레-스-츄]무료 시식 한번 해보시겠어요?'Can I interest you in ~'은 상대방에게 무언가를 조심스럽게 권할 때 쓰는 아주 세련된 표현이에요. '인-트-레-스-츄'처럼 'interest'와 'you'가 부드럽게 이어지는 소리에 집중해 보세요.
• Ohh! Don't mind if I do.0:05[디-f파이두.]오! 그럼 사양하지 않을게요.상대가 무언가를 권했을 때 '사양하지 않고 감사히 받을게요'라는 뜻으로 쓰이는 원어민 단골 표현이에요. 'if I'가 '이f파이'처럼 한 단어처럼 들리는 게 포인트랍니다.
• Uh, we just got it in.0:10[가-리-린.]어, 방금 막 들어온 거예요.방금 입고되었다는 뜻의 'got it in'은 '가-리-린'처럼 세 단어가 하나로 뭉쳐서 들려요. 't' 소리가 부드러운 'ㄹ'처럼 변하는 연음 법칙을 연습하기 딱 좋은 문장이에요.
• I've got a beautiful semi-soft goat cheese.0:31[아이v브가-러뷰-리-f플]주기 아주 좋은 반연성 염소 치즈가 있어요.'I have' 대신 'I've got'을 써서 소유를 나타내는 건 아주 구어체적인 표현이에요. 'beautiful'은 예쁘다는 뜻도 있지만, 여기선 품질이 아주 좋다는 뉘앙스로 쓰였답니다.
• Nobody's ever done anything like this for me before.0:42[노-바-디-스에-버던]지금껏 아무도 저한테 이런 친절을 베푼 적이 없거든요.이 영상의 코미디가 본격적으로 시작되는 지점이에요. 고작 치즈 한 조각인데 '누구도 나한테 이런 일을 해준 적 없다'며 과하게 감동하는 여자의 감정선이 느껴지나요? 'Nobody's ever done'을 한 호흡에 뱉는 게 핵심이에요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

고급5분

지나치게 감사해하는 시식 코너 손님

치즈 시식 코너에서 직원이 권한 친절에 손님이 과하게 감동하며 벌어지는 코미디 장면이에요. 직원과 손님이 주고받는 편한 대화이고 시식을 권하고 사양하지 않겠다고 답하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기