AI로 되살린 옛날 사진의 비극

챕터

• 1

  특별한 추수감사절 선물

  0:02

  손주들이 할머니를 방문해 옛날 사진을 움직이게 만드는 AI 앱을 소개하고, 할머니 아버지의 사진을 먼저 시연합니다.

  들어보기
• 2

  기괴해지기 시작하는 AI

  1:06

  AI가 할머니 어머니의 사진에 핫도그를 합성하고, 반려견 세이디를 기괴하게 변형시키며 분위기가 이상해집니다.

• 3

  볼링공과 계속되는 오류

  2:27

  네이선은 앱 크레딧을 걱정하고, AI는 볼링장 사진과 할머니의 아기 사진을 끔찍하고 이상하게 왜곡합니다.

• 4

  이제 사진은 그만

  4:03

  핵폭발 장면까지 연출되자 할머니는 사진 보기를 중단하고, 네이선의 짓궂은 농담과 함께 손주들이 작별 인사를 합니다.

비슷한 레슨

고급

4분

병원의 가십 서클

고급

5분

지나치게 감사해하는 시식 코너 손님

고급

10분

안젤리나 졸리의 맨발 토크와 영화 '마리아' 이야기

중급

0분

BTS의 투나잇 쇼 복귀 소식

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• It was so nice of you grandkids to bring Thanksgiving dinner to me.0:02[잍워즈쏘나-이-써-뷰]손주들이 이렇게 추수감사절 저녁 식사를 챙겨와 주니 정말 고맙구나.'It was so nice of you'는 상대방의 배려에 고마움을 전할 때 정말 많이 쓰는 패턴이에요. '나이스 오브 유'라고 따로 읽지 말고 '나이써뷰'처럼 부드럽게 이어서 말하면 훨씬 자연스러워요.
• Oh, stop that, Grandma. We wanted to be here.0:11[오스-탑th댓그-랜-마]에이, 할머니 그런 말씀 마세요. 저희가 오고 싶어서 온 거예요.상대방이 미안해하거나 겸손한 말을 할 때 '에이, 그런 말씀 마세요'라는 뉘앙스로 'Stop that'을 써요. '그만해'라는 직역보다 훨씬 따뜻한 느낌으로 들릴 수 있게 연습해 보세요.
• Yeah, plus, you probably don't have a lot of Thanksgivings left.0:14[어랏-어-버th쌩-쓰-기-빙즈레-f프트]맞아요, 게다가 할머니한테 남은 추수감사절이 그리 많지도 않으실 텐데요, 뭐.네이선의 캐릭터를 보여주는 대목이죠. '얼마 안 남았다'는 말을 아주 직설적으로 표현했어요. 'a lot of'가 뒤의 단어와 붙어 '어-라-러-버'처럼 뭉쳐 들리는 연음 구간을 주의 깊게 들어보세요.
• Well, Grandma, before we go, we have a special surprise for you.0:20[위해-버스-페-셜써-프-라이즈f폴유]그건 그렇고 할머니, 저희 가기 전에 특별한 선물을 하나 준비했어요.깜짝 선물을 공개하기 직전의 설레는 멘트예요. 'for you'는 '포 유'라고 힘주어 말하기보다 'f펄-유'처럼 아주 가볍게 넘겨야 뒤에 오는 surprise가 더 돋보인답니다.
• Well, the A.I. analyzes the picture and projects how they'd move.0:59[앤프-젝-츠하우th데이드무-브]그게, AI가 사진을 분석해서 이분이 어떻게 움직였을지 예측해서 보여주는 거예요.여기서 'projects'는 '예측해서 보여주다'라는 뜻으로 쓰였어요. '프로젝트'라고 읽지 말고 뒤쪽 '젝'에 강세를 줘서 '프-젝츠'라고 발음해야 합니다. AI 기술을 설명할 때 아주 유용한 단어예요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

고급5분

AI로 되살린 옛날 사진의 비극

손주들이 할머니께 옛날 사진을 AI로 움직이게 해주는 앱을 보여드리는 코미디 영상이에요. 가족끼리 편하게 주고받는 대화가 많고, 기괴하게 변한 사진을 보며 당황하고 설명하는 표현도 나와요.

레슨 시작하기