병원의 가십 서클

챕터

• 1

  병원의 파격적인 소문들

  0:02

  병원 직원들이 직장 내 연애, 아제르바이잔으로의 가짜 출산 휴가, 대학생에게 약을 파는 약사 등 자극적인 소문을 공유합니다.

  들어보기
• 2

  에릭의 슬픈 자기 고백

  1:11

  에릭이 가십에 끼어들려 하지만, 아내의 정체성이나 자신의 체포 기록 등 본인의 우울한 사생활만 폭로하게 됩니다.

• 3

  저메인의 강력한 가십

  2:17

  저메인이 나타나 어느 커플이 남매라는 충격적인 소식과 에릭의 AI 여자친구에 대한 비극적인 소문을 전하며 에릭을 당황하게 합니다.

• 4

  가십의 완성은 자기 비하

  3:12

  일행은 에릭이 병원장에게 들은 진짜 가십을 말하도록 돕지만, 그는 결국 자신이 온리팬스에서 차단당했다는 이야기로 마무리합니다.

비슷한 레슨

고급

5분

지나치게 감사해하는 시식 코너 손님

고급

5분

AI로 되살린 옛날 사진의 비극

중급

0분

BTS의 투나잇 쇼 복귀 소식

중급

7분

리사가 직접 전하는 솔로 앨범과 '화이트 로투스' 촬영 비하인드

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• I mean, the guy didn't make it, but we seriously had so much fun.0:05[th더-가이딘-메이-킷,]그러니까, 환자는 살지 못했지만, 우리끼리는 진짜 너무 재밌었거든.'The guy didn't make it'은 환자가 수술 중에 사망했다는 말을 완곡하게 표현한 거예요. 의학 드라마에서 정말 자주 나오죠. 환자가 죽었는데도 "우리끼린 너무 재밌었다"고 말하는 이 상황의 황당하고 블랙 코미디적인 뉘앙스를 느껴보세요.
• Okay, so, this stays between us, for real.0:16[th디스-쓰테이-즈비-트윈-어스,]좋아, 이건 진짜 우리끼리만 아는 거야."우리끼리만 아는 거야"라고 비밀을 약속할 때 쓰는 정석적인 표현이에요. 'stays between us'를 한 덩어리로 발음하면서, 뒤에 'for real'을 붙여 "진짜로 비밀이야"라고 한 번 더 강조하는 느낌을 살려보세요.
• But I heard Dr. Sylvie and Dr. Mandy have been hooking up.0:19[해-v빈-후-킹-업.]실비 선생님이랑 맨디 선생님이랑 사귀고 있다는 소문을 들었어.'Hook up'은 단순히 만나는 걸 넘어 사귀거나 육체적인 관계를 맺는다는 뉘앙스가 강해요. "둘이 눈 맞았대", "사귄대" 같은 느낌이죠. 'have been ~ing'를 써서 예전부터 지금까지 쭉 그래왔다는 생생한 소문의 느낌을 담고 있어요.
• Well, I heard... Eric from legal is going through, like, a really hard time right now.0:47[이즈-고-잉-thth루,]저기, 내가 들었는데... 법무팀 에릭이 지금 진짜 힘든 시기를 겪고 있대.'Going through a hard time'은 힘든 시기를 겪고 있다는 뜻이에요. 보통 남의 소문을 말해야 하는데, 에릭은 자기 자신의 비참한 상황을 남 이야기하듯 말하고 있죠. 이 어색하고 슬픈 분위기가 이 스케치의 핵심 웃음 포인트랍니다.
• Um, well, I also heard that that new pharmacist, Brian -- he's been selling Adderall to his daughter's college friends.1:03[th댓-th댓-뉴-f파-머-씨스트,브r라-이-언--]음, 그리고 새로 온 약사 브라이언 말이야, 자기 딸 대학 친구들한테 아데랄을 팔고 있대.'that that'이 두 번 나오는데, 앞의 'that'은 접속사고 뒤의 'that'은 '그'라는 지시어예요. 소리 낼 때는 첫 번째 'that'을 아주 가볍게 'th댓' 하고 넘기고, 두 번째 'that'에 약간의 힘을 주면 훨씬 자연스러워요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

고급4분

병원의 가십 서클

SNL 출연진이 병원에서 자극적인 소문과 사생활을 나누는 장면이에요. 동료끼리 편하게 주고받는 대화예요. 비밀을 강조하고 근황을 전하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기