여권의 역사와 그 이면에 숨겨진 권력

챕터

• 1

  현대 여권의 탄생

  0:06

  제2차 세계대전 당시 위조 여권이 생명을 구한 사례를 시작으로, 제1차 세계대전이 어떻게 간첩 행위 방지를 위한 여행 서류 표준화로 이어졌는지 설명합니다.

  들어보기
• 2

  표준화와 사회적 통제

  2:02

  1920년 국제연맹이 여권 지침을 수립했으나, 이 시스템은 곧 정부가 시민을 감시하고 식민지 계층 구조를 강화하는 도구로 변질되었습니다.

• 3

  글로벌 불평등과 여행의 미래

  4:19

  현재의 여권 시스템은 고소득 국가와 저소득 국가 간의 격차를 만들고 있으며, 국경이 인간의 권리와 자유를 결정해야 하는지에 대한 의문을 제기합니다.

비슷한 레슨

고급

5분

식기세척기의 과학

중급

4분

호메로스의 오디세이아 가이드

고급

3분

물고기도 물을 마실까? 수분 섭취의 과학

중급

2분

호텔 체크인 영어 완벽 가이드

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• But there were exceptions -- the Nazis held foreign passport holders in detention camps to be traded later for Germans detained abroad.0:18[f포-린패-스-포-r트홀-더r스]하지만 예외도 있었습니다. 나치는 나중에 해외에 억류된 독일인들과 교환하기 위해 외국 여권 소지자들을 수용소에 잡아두었죠.'Foreign'의 'g'는 소리가 나지 않아요. 'f포린'처럼 가볍게 발음하고 'passport'의 't'는 뒤의 'h'와 만나 거의 들리지 않을 수 있으니 주의해 보세요.
• With this loophole in mind, Aleksander Ładoś, a Polish diplomat in Switzerland, started producing forged Latin American passports and smuggling them to Polish Jews.0:29[위th-디-슬-루-f풀인마-인]이 허점을 노리고 스위스 주재 폴란드 외교관인 알렉산데르 와도시는 라틴 아메리카 위조 여권을 만들어 폴란드 유대인들에게 몰래 전달하기 시작했습니다.'Loophole'은 빠져나갈 구멍, 즉 '허점'을 뜻해요. 'in mind'와 연결해 '이런 허점을 생각하면서'라는 뉘앙스로 쓰였는데, '루-f풀'의 f 발음을 살려주는 게 포인트예요.
• In the end, these simple paper booklets would mean the difference between life and death for thousands.0:42[비-트윈라-이-f앤데-th]결국, 이 단순한 종이 책자들은 수천 명의 생사를 가르는 결정적인 도구가 되었습니다.'Life and death'는 생사를 가르는 긴박한 상황을 말하죠. 'and'를 '앤'이라고 다 발음하기보다는 앞 단어와 섞여서 '라-이-f앤'처럼 아주 빠르게 지나가는 리듬을 느껴보세요.
• A striking thing about passports is that they are actually a relatively new invention.0:51[어스트r라-이-킹th씽어-바웃패-스-포-r츠]여권에 대해 놀라운 사실은, 사실 이것이 비교적 최근의 발명품이라는 점입니다.'Striking'은 단순히 놀라운 게 아니라 눈에 확 띌 정도로 인상적이라는 뜻이에요. 'about'의 'a'는 거의 안 들릴 정도로 약하게 '어바웃'이라고 발음하는 게 자연스러워요.
• To deter both espionage and desertion, many European nations established checkpoints at ports of entry to confirm travelers' nationalities.1:37[터디-터r보-th에-스-피-어-나-쥬]간첩 행위와 탈영을 막기 위해, 많은 유럽 국가들은 여행자의 국적을 확인하기 위해 입국항에 검문소를 세웠습니다.'Espionage'는 '스파이 활동'을 뜻하는 단어인데, 끝부분 'ge' 소리가 '쥬'와 '즈' 사이의 부드러운 소리로 끝나는 게 특징이에요. 'Deter'는 '디터'라고 읽으며 강세를 뒤에 줘보세요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

고급6분

여권의 역사와 그 이면에 숨겨진 권력

여권이 어떻게 생명을 구하는 도구에서 통제의 수단이 되었는지 설명하는 강연이에요. 청중에게 지식을 전달하는 설명이에요. 역사적 사건을 짚고 인과관계를 말하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기