패티에 중독된 스폰지밥

챕터

• 1

  피자 패티 대참사

  0:00

  스폰지밥은 피자 가게에 취직하지만, 일반 피자를 '피자 패티'로 만들어버리는 바람에 사장에게 곧바로 해고당하고 맙니다.

  들어보기
• 2

  타코와 국수도 패티로

  1:04

  직장 찾기를 이어가던 스폰지밥은 브리또와 국수 요리에도 도전하지만, 결국 모든 것을 패티로 만들어버려 또다시 쫓겨납니다.

비슷한 레슨

초급

2분

집게리아의 대혼란

초급

2분

지상 세계로 떠나는 투어

초급

4분

패트릭의 운전 학교 첫날 소동

초급

5분

인형 뽑기의 달인 스폰지밥

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Oh boy, do I!0:04[두-아이!]오, 그럼요, 당연하죠!"Do I!"는 "정말 그래요!"라는 강한 긍정의 표현이에요. 앞의 질문에 대해 "내가 얼마나 필요한데!"라는 느낌을 담아 강조할 때 쓰는 아주 원어민스러운 리액션이랍니다.
• It's an abomination!0:38[잇-츠-언어-바-미-네이-션!]이건 정말 끔찍한 혼종이야!'Abomination'은 '혐오스러운 것'이라는 아주 강한 단어예요. 사장님이 스폰지밥의 요리를 보고 얼마나 큰 충격을 받았는지 이 단어 하나로 다 느껴지죠. 아주 끔찍한 걸 봤을 때 과장해서 쓰기도 해요.
• What do you think this is, the Krusty Krab?0:47[th디-시즈,]여기가 어디라고 생각하는 거야, 집게리아인 줄 알아?'What do you think this is?'는 상대방의 어이없는 행동을 꾸짖을 때 "여기가 어디라고 생각해?"라는 의미로 쓰여요. 'this is'가 'th디-시즈'로 매끄럽게 연결되는 리듬을 타보세요.
• Oh, like I need his dumb job anyway, hope his pepperoni falls off.0:55[오,라이-카이니-드]오, 어차피 이런 멍청한 일자리 필요 없거든요, 페퍼로니나 다 떨어져 버려라.'Like I need...'는 "내가 필요하기나 하겠어?"라며 반어법으로 비꼬는 표현이에요. 어차피 이 일자리 따위는 관심 없다는 스폰지밥의 자존심이 섞여 있죠.
• I'll give it a go.1:23[아일기-비-러-고.]제가 한번 먹어볼게요.'Give it a go'는 'Give it a try'와 같은 뜻으로 "한번 해보지 뭐", "한번 먹어볼게"라고 할 때 정말 많이 써요. 'give it a'가 '기-비-러'로 아주 빠르게 지나가는 소리에 익숙해져 보세요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

초급2분

패티에 중독된 스폰지밥

스폰지밥이 새 직장에서 모든 음식을 패티로 만들어버려 해고당하는 장면이에요. 진행 상황을 묻고 답하는 짧은 대화가 많고, 음식을 권하고 시식해보겠다는 말도 나와요.

레슨 시작하기