패트릭의 운전 학교 첫날 소동

챕터

• 1

  24보다 더 웃긴 숫자

  0:00

  스폰지밥이 패트릭을 운전 학교에 데려오지만, 패트릭은 자기소개 대신 '24'라고 답하며 장난을 칩니다. 이어 25가 더 웃기다는 농담으로 분위기를 흐립니다.

  들어보기
• 2

  모범생 별을 뺏긴 스폰지밥

  1:37

  계속되는 방해에 화가 난 퍼프 선생님은 패트릭의 낙서 때문에 스폰지밥을 오해합니다. 결국 스폰지밥은 모범생 별을 뺏기고 교실 맨 뒷자리로 쫓겨납니다.

• 3

  뒷자리에서의 방해 공작

  3:12

  스폰지밥은 뒷자리에서 수업에 집중하려 애쓰지만, 패트릭이 계속해서 이름을 부르며 방해합니다. 참다못한 퍼프 선생님은 결국 이른 쉬는 시간을 선언합니다.

비슷한 레슨

초급

5분

인형 뽑기의 달인 스폰지밥

초급

5분

스폰지밥의 감미로운 목소리

초급

2분

뚱이의 병 뚜껑 열기 도전

초급

1분

냉동 게살버거 광고 촬영 소동

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• The best part of being early is you get to sit close to the teacher.0:00[이-쥬겟-투싯]일찍 오면 가장 좋은 점이 선생님이랑 가까이 앉을 수 있다는 거야.'The best part of ~ is...'는 '가장 좋은 건 ~야'라고 말할 때 정말 많이 쓰는 패턴이에요. 'get to'는 '어쩌다 보니 ~하게 되다' 혹은 '~할 기회를 얻다'라는 뉘앙스가 있어서, 단순히 'sit'보다 훨씬 자연스럽고 생생하게 들려요.
• And the only reason I say that is because I see we have a new student.0:20[아이세이대-리-즈비-커즈]내가 통성명을 하는 이유는 오늘 새로운 학생이 왔기 때문이에요.'The only reason I say that is because...'는 내 행동의 이유를 차근차근 설명할 때 쓰는 유용한 덩어리예요. 'say that is' 부분이 '세이-대-리-즈'처럼 아주 빠르게 이어지니까, 마치 한 단어처럼 부드럽게 발음해 보세요.
• Young man, why don't you stand up and introduce yourself?0:25[와이돈-츄스탠-답]학생, 일어나서 자기소개 좀 해볼까요?'Why don't you~?'는 직역하면 '왜 안 하니?'지만, 실제로는 '한번 해볼래?' 하는 부드러운 제안이나 권유에 가까워요. 'stand up and'는 '스탠-답-앤'처럼 'p' 소리가 뒤의 'a'와 만나 'p'가 아닌 'b'에 가까운 소리로 부드럽게 넘어가는 게 포인트예요.
• I guess it's just in the timing.1:09[인더타이-밍]내 생각엔 타이밍이 기가 막혀서 그런 것 같아."코미디는 타이밍이다"라는 말 들어보셨죠? 패트릭이 엉뚱하게 '24'라고 한 게 상황상 웃겼다는 뜻이에요. 'It's in the timing'은 어떤 일의 핵심이 '시기'나 '타이밍'에 있을 때 쓰는 아주 멋진 표현이랍니다.
• I thought of something funnier than 24.1:27[아이th쏘-러v브썸-씽]내가 24보다 더 웃긴 걸 생각해냈어.'thought of'는 'th쏘-러v브'처럼 한 단어처럼 들려요. 'something funnier'처럼 형용사가 뒤에서 꾸며주는 구조는 우리말 어순과 달라서 헷갈리기 쉬운데, '뭔가 더 웃긴 것'이라고 통째로 익혀두면 말하기 훨씬 편해집니다.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

초급4분

패트릭의 운전 학교 첫날 소동

패트릭이 스폰지밥의 운전 학교에 와서 장난을 치며 소동을 피우는 장면이에요. 장난을 치고 화를 내며 주고받는 대화가 많고, 잘못을 봐주고 경고하는 표현도 나와요.

레슨 시작하기