인형 뽑기의 달인 스폰지밥

챕터

• 1

  스폰지밥의 타고난 재능

  0:00

  스폰지밥이 첫 시도 만에 인형을 계속 뽑아내자, 징징이는 자신의 실력을 과시하려 하지만 계속해서 실패하며 변명만 늘어놓습니다.

  들어보기
• 2

  징징이의 집착과 탕진

  1:36

  인형 뽑기에 집착하기 시작한 징징이는 돈을 전부 써버리고, 집게사장은 이 기회를 놓치지 않고 징징이에게 계속 잔돈을 바꿔주며 돈을 법니다.

• 3

  월급까지 쏟아부은 최후

  2:58

  집게사장은 징징이의 월급을 아예 동전으로 바꿔주고, 6시간 동안 실패만 거듭하던 징징이는 또다시 인형을 뽑는 스폰지밥을 보며 절망에 빠집니다.

비슷한 레슨

초급

4분

패트릭의 운전 학교 첫날 소동

초급

5분

스폰지밥의 감미로운 목소리

초급

2분

뚱이의 병 뚜껑 열기 도전

초급

1분

냉동 게살버거 광고 촬영 소동

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• They don't call me Squidward Manual Dexterity Tentacles for nothing.0:10[f포너-띵]사람들이 괜히 나를 '손재주 달인 징징이'라고 부르는 게 아니라고.'not for nothing'은 '괜히 그러는 게 아니다', '이유가 다 있다'라는 뜻의 숙어예요. 자신의 실력이 그냥 얻어진 게 아니라는 징징이 특유의 자부심을 보여주는 구어체 표현이랍니다.
• Well, why don't I give it a try?0:19[웰,와이-돈-타이]음, 그럼 나도 한번 해봐도 될까?'Why don't I'는 '내가 ~하는 게 어때?'라며 조심스럽게 자신의 제안을 말할 때 써요. 'Why don't you'가 상대에게 권유하는 거라면, 이건 본인이 한번 해보겠다는 부드러운 의사 표현이라고 보시면 돼요.
• That takes an awful amount of skill.0:51[언오-f플어-마-운-토브스-킬]그것도 엄청난 기술이 필요한 거잖아.'awful'은 보통 '끔찍한'이라는 뜻이지만, 여기서는 '엄청난/어마어마한'이라는 의미로 뒤의 'amount'를 강조하고 있어요. 스폰지밥이 징징이를 비꼬는 게 아니라 진심으로 감탄하며 하는 말이라 더 재미있는 표현이예요.
• You would have never won that without my skill.1:09[유우-더v브]내 기술이 없었다면 넌 절대 못 뽑았을걸.'would have'는 '우드 해브'가 아니라 '우-더v브'처럼 아주 짧게 축약되어 들려요. 과거에 일어나지 않은 일을 상상하며 '~했을 거야'라고 말할 때 쓰는데, 여기서는 '절대 못 뽑았을걸'이라는 의미로 쓰였어요.
• THIS THING PAYS FOR ITSELF IN NO TIME.1:23[f포-잇-쎌f프]이 기계는 금방 본전 뽑겠는걸.'Pay for itself'는 직역하면 '스스로 값을 치르다'인데, 기계나 물건이 제값을 다 해서 '본전을 뽑다'라는 경제적인 표현으로 자주 쓰여요. 집게사장의 장사꾼 기질이 잘 드러나죠.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

초급5분

인형 뽑기의 달인 스폰지밥

스폰지밥이 인형을 계속 뽑자 징징이가 질투하며 인형 뽑기에 집착하는 장면이에요. 캐릭터들이 짧게 주고받는 쉬운 대화이고 무언가 시도하고 상황을 설명하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기