스폰지밥의 감미로운 목소리

챕터

• 1

  치과 치료 대소동

  0:00

  징징이는 스폰지밥에게 벌어진 앞니가 건강에 위험하다고 겁을 줍니다. 결국 징징이는 스폰지밥의 앞니 틈을 메워 휘파람 소리를 없애는 임시 치과 치료를 집도합니다.

  들어보기
• 2

  스타의 탄생

  1:42

  앞니 틈이 사라지자 스폰지밥은 자신이 아름다운 노래 목소리를 갖게 된 것을 발견합니다. 징징이는 스폰지밥의 인기를 이용해 재즈 클럽에 함께 가기로 결심합니다.

• 3

  클럽의 인기 스타

  3:35

  재즈 클럽에 도착한 스폰지밥은 힙한 관객들에게 즉시 환영받습니다. 징징이는 인기를 얻으려 스폰지밥이 절친이라고 주장하지만, 클럽 사람들은 여전히 의심의 눈초리를 보냅니다.

비슷한 레슨

초급

4분

패트릭의 운전 학교 첫날 소동

초급

5분

인형 뽑기의 달인 스폰지밥

초급

2분

뚱이의 병 뚜껑 열기 도전

초급

1분

냉동 게살버거 광고 촬영 소동

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• I don't know, but hum a few bars and maybe I can fake it.0:12[벗험-머f퓨바-r즈]글쎄요, 근데 몇 마디만 흥얼거려 주시면 제가 대충 흉내 낼 수 있을지도 몰라요.'hum a few bars'는 '몇 마디만 흥얼거리다'라는 뜻이에요. 조용히 하라는 징징이의 말을 음악적인 맥락으로 받아치는 스폰지밥 특유의 엉뚱함이 돋보이는 표현이죠. '험-머'처럼 연음해서 읽어보세요.
• You know, just the other day, I bought my health.0:26[저-스트th디어-더데이]있잖아요, 저 바로 며칠 전에 건강을 샀거든요.'just the other day'는 '며칠 전에', '얼마 전에'라는 뜻으로 일상 대화에서 정말 자주 쓰여요. 'the other day'를 한 덩어리로 묶어서 리듬감 있게 발음하는 게 포인트예요.
• Forget I brought it up.0:30[아이브-로-리-럽]내가 꺼낸 말은 잊어버려.'bring up'은 어떤 화제를 '꺼내다'라는 뜻이에요. 여기서는 'it'이 중간에 들어가서 '브로-리-럽'처럼 소리가 아주 매끄럽게 이어지죠. 상대방에게 방금 한 말 신경 쓰지 말라고 할 때 쓰기 딱 좋은 문장이에요.
• What's my body been saying behind my back?0:36[비-하-인마이백]제 몸이 제 등 뒤에서 뭐라고 하고 있었나요?'behind my back'은 '내 등 뒤에서' 즉, '내가 없는 곳에서 몰래'라는 뉘앙스예요. 보통 뒷담화를 할 때 많이 쓰는데, 여기서는 스폰지밥이 자기 몸의 건강 상태를 의인화해서 재미있게 표현하고 있네요.
• Guess I got to use good oldfashioned tentacle grease.1:26[텐-터-클그-리-스]전통적인 방식인 이 촉수의 힘을 좀 써야겠군.원래 'elbow grease'가 '몸을 쓰는 힘' 혹은 '노력'이라는 관용구인데, 오징어인 징징이는 팔꿈치 대신 'tentacle(촉수)'이라고 재치 있게 바꿔 말하고 있어요. 이런 언어유희를 이해하면 애니메이션이 훨씬 재미있어집니다.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

초급5분

스폰지밥의 감미로운 목소리

징징이가 스폰지밥의 앞니를 고쳐주다 목소리가 변하는 장면이에요. 캐릭터들이 짧게 주고받는 대화예요. 따지고 만남을 알리는 표현이 많아요.

레슨 시작하기