데이지와 포피의 마법 소동

챕터

• 1

  죽 마법의 대참사

  0:00

  데이지와 포피가 유모 플럼에게 배운 죽 마법을 연습하지만, 순식간에 죽이 넘쳐나 홀리를 뒤덮는 소동이 벌어집니다.

  들어보기
• 2

  쌍둥이 돌보기

  1:38

  홀리는 친구들이 놀러 온 동안 쌍둥이를 돌보게 됩니다. 데이지는 플뢰르의 지팡이를 이용해 그녀를 새끼 고양이로 변신시킵니다.

• 3

  숨바꼭질 놀이

  3:05

  아이들은 마당에서 숨바꼭질을 하기로 합니다. 벤이 쌍둥이의 숫자 세기를 도와주지만, 아기들은 딴생각을 하고 있습니다.

• 4

  위대한 탈출

  4:25

  데이지와 포피가 플뢰르의 지팡이를 들고 마당을 탈출해 날아가 버립니다. 무당벌레 가스통이 아기들을 찾기 위해 추적에 나섭니다.

• 5

  토끼 떼와 변신 소동

  6:29

  쌍둥이가 요정들을 토끼로 만들고 홀리와 플뢰르를 다시 고양이로 변신시킵니다. 유모 플럼이 도착해 마법으로 엉망이 된 현장을 목격합니다.

• 6

  마법 뒷정리하기

  8:02

  유모 플럼이 모든 마법을 되돌려 모두를 원래대로 복구합니다. 지친 쌍둥이는 결국 잠들고, 또 다른 동물 꿈을 꿉니다.

비슷한 레슨

초급

2분

스누피의 NASA 도전기

초급

2분

그레이트 배리어 리프의 관광객 함정

초급

2분

페파의 눈 오는 날 바다 여행

초급

2분

지상 세계로 떠나는 투어

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Nanny Plum has taught them a simple porridge spell.0:22[내-니f플-럼해-즈-텃-th뎀]유모 플럼이 아이들에게 간단한 죽 마법을 가르쳐 줬거든.'taught them'은 '토트 뎀'이 아니라 '텃-th뎀'처럼 'th' 발음을 살짝 얹어주며 이어가야 해요. 예전에 가르쳐줘서 지금 그 마법을 알고 있다는 상태를 자연스럽게 보여주는 표현이에요.
• I've got a bad feeling about this.0:29[아이v브-갓-어배-드f필-링]이거 왠지 느낌이 안 좋은데요.영화나 애니메이션에서 위기를 직감할 때 단골로 나오는 대사예요. 'I've got a'를 '아이v브-갓-어'라고 한 호흡에 읽는 게 포인트예요. 'f' 발음을 살려 'f필링'이라고 하면 훨씬 원어민스러운 느낌이 난답니다.
• Porridge is a very different beast.0:42[어v베-리디-f프-런-트비-스트]죽은 완전히 다른 차원의 문제라고요.여기서 'beast'는 진짜 짐승이 아니라 '차원이 다른 문제'나 '전혀 다른 종류의 것'을 비유적으로 표현한 거예요. "젤리랑 죽은 급이 다르죠!"라고 능청스럽게 대답하는 유모 플럼의 뉘앙스를 느껴보세요.
• Thanks to my silly little sisters.1:25[th땡-스투]내 철없는 여동생들 덕분에 말이야.'Thanks to'는 보통 "~ 덕분에"라는 긍정적인 뜻이지만, 여기서는 반어법으로 "동생들 덕분에 아주 잘~ 됐다"라고 투덜대는 느낌이에요.
• And we'll have this porridge cleared up in a flash.1:32[클리어-덥인-어-f플래시]그리고 이 죽은 순식간에 다 치워버릴 거란다.'in a flash'는 번쩍이는 섬광처럼 "순식간에"라는 아주 생동감 넘치는 구어체 표현이에요. 'cleared up'은 '클리어-덥'처럼 연음해서 발음해 보세요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

초급10분

데이지와 포피의 마법 소동

홀리와 친구들이 쌍둥이 동생들을 돌보며 벌어지는 마법 소동을 담은 애니메이션이에요. 친구와 가족끼리 주고받는 쉬운 대화이고 걱정되는 마음을 전하고 상황을 설명하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기