소개팅에 이력서를 들고 간 킴 카다시안

챕터

• 1

  면접인 줄 알았던 소개팅의 전말

  0:00

  킴이 면접으로 오해해 이력서를 챙겨간 사연과 에미상을 언급했던 상대방의 레드 플래그 반응을 공유하며 웃음을 자아냅니다.

  들어보기

비슷한 레슨

중급

8분

제니의 솔로 여정과 새로운 음악적 시도

초급

9분

로제의 ID Asked: 첫 솔로 앨범 비하인드 인터뷰

고급

5분

톰 홀랜드가 밝히는 정신 건강과 인스타그램 삭제 이유

고급

1분

아이들에게 부적절한 영화

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• And so I pull up and I go and I'm like talking about like what I want to do and I had a resume on me.0:01[앤-다이해-더레-저-메이온-미]그래서 제가 차를 대고 가서, 제가 하고 싶은 일들에 대해 막 이야기하고 있었는데, 심지어 이력서까지 챙겨갔었다니까요.'on me'는 내 몸에 지니고 있다는 뜻이에요. 지갑이나 이력서 같은 소지품을 지금 가지고 있다는 생생한 상황을 전달할 때 아주 효과적인 표현이랍니다.
• Like 5 minutes in I realized what was up.0:13[아이리-얼-라이즈드왓-워-접]한 5분 정도 지나니까 상황 파악이 되더라고요.'what was up'은 '무슨 상황인지', '어떻게 돌아가는지'를 뜻하는 구어체예요. '왓-워즈-업'이 아니라 '왓-워-접'으로 뭉쳐서 발음하면 훨씬 자연스러워요.
• But I -- He said, "Would it help if I brought my EMMY WITH ME?"0:33[이-f파이브th로트마이에-미]근데 그 사람이 그러더라고요, "제가 에미상을 직접 들고 오면 좀 도움이 될까요?"라고요.상대방이 킴의 이력서에 맞서서 자기 에미상을 언급하는 장면이에요. '에미상을 가져오면 도움이 될까요?'라고 묻는 건 아주 우스꽝스러운 허세(bragging)를 보여주는 대목이죠.
• Kidding, but I thought this is never going to work.0:41[th디-스이즈네-버고-너워크]농담이고요, 아무튼 이건 절대 안 되겠다는 생각이 들었죠.'never going to work'는 기계가 고장 났다는 뜻이 아니라, '우리 관계가 잘 될 리 없다'는 뜻이에요. 상황이나 관계가 가망이 없을 때 원어민들이 습관처럼 사용하는 문장이랍니다.
• Oh, I'm not known for a good picker, so.0:46[어굳피-커,소]아, 제가 사람 보는 눈이 없기로 유명해서요, 뭐.'good picker'는 무언가를 잘 고르는 사람, 여기서는 '사람 보는 눈이 있는 사람'을 뜻해요. 클로이가 자기 안목이 별로라며 셀프 디스를 하는 유머러스한 답변이에요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

고급1분

소개팅에 이력서를 들고 간 킴 카다시안

킴 카다시안이 면접으로 오해하고 이력서를 들고 나갔던 소개팅 일화를 들려주는 인터뷰예요. 진행자와 편하게 주고받는 대화예요. 상황을 설명하고 맞장구치는 표현이 많아요.

레슨 시작하기