어려운 선택이 가진 숨겨진 힘

챕터

• 1

  무엇이 선택을 어렵게 만들까요?

  0:12

  루스 창은 대안들 중 어느 하나가 명확히 더 낫다고 할 수 없을 때 발생하는 어려운 선택의 개념을 소개합니다.

  들어보기
• 2

  작은 선택과 개인적인 고민들

  1:45

  아침 식사 같은 작은 결정도 어려울 수 있음을 보여주며, 법학과 철학 사이에서 고민했던 개인적인 경험을 공유합니다.

• 3

  무지에 대한 오해

  3:15

  선택이 어려운 이유는 우리가 무지해서가 아니라, 애초에 단 하나의 정답인 옵션이 존재하지 않기 때문이라고 주장합니다.

• 4

  동전 던지기가 답이 아닌 이유

  4:57

  어려운 선택이 단순히 동등한 옵션 간의 문제가 아님을 설명하며, 약간의 조건 개선이 선택의 우위를 결정짓지 못하는 사례를 듭니다.

• 5

  비교의 수수께끼

  6:33

  가치를 비교하는 방식에 의문을 제기하며, 우리가 가치에 대해 가지고 있는 전제들이 잘못되었을 수 있음을 시사합니다.

• 6

  가치와 과학적 수치의 차이

  7:36

  실수로 측정 가능한 과학의 세계와 그렇게 단순하게 수치화할 수 없는 가치의 세계를 구분하여 설명합니다.

• 7

  동등한 층위의 대안들

  9:23

  '동등한 층위(on a par)'라는 개념을 도입하여, 외부적 이유가 명확한 답을 주지 못하는 영역에서 어려운 선택이 존재함을 설명합니다.

• 8

  스스로 이유를 만드는 힘

  11:24

  스스로 이유를 만드는 능력을 통해 선택에 주체성을 부여하고 자신의 정체성을 정의할 수 있음을 밝힙니다.

• 9

  인생의 저자가 되는 법

  12:52

  방황하는 사람들과 주체적인 사람들을 대조하며, 어려운 선택이 인간의 독특함을 축복하는 소중한 기회임을 강조하며 마무리합니다.

비슷한 레슨

고급

9분

취약함이 만드는 사랑의 힘

고급

6분

성공의 열쇠, 그릿(Grit)

중급

1분

청바지의 탄생과 혁신의 역사

중급

2분

아무도 답을 모르는 질문들

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Or it might be a choice about whether to have children, to have an ailing parent move in with you, to raise your child in a religion that your partner lives by but leaves you cold.0:28[벗리v브-쥬콜-드]아이를 가질지 말지, 편찮으신 부모님을 모시고 살지, 아니면 배우자는 믿지만 본인은 내키지 않는 종교로 아이를 키울지에 대한 선택일 수도 있습니다.'leaves you cold'는 직역하면 누군가를 춥게 내버려 둔다는 뜻 같지만, 실제로는 어떤 제안이나 상황에 대해 '전혀 흥미가 생기지 않거나 공감되지 않는다'는 뜻이에요. 상대방은 열정적이지만 나는 차갑게 식어있는 대조적인 느낌을 기억하면 이해하기 쉬워요.
• Chances are, the hard choice you thought of was something big, something momentous, something that matters to you.0:42[챈-시-자-r]아마 여러분이 떠올린 어려운 선택은 인생의 중대사나 아주 중요한 일, 혹은 자신에게 큰 의미가 있는 일일 가능성이 높습니다.'Chances are'는 '기회'라는 뜻이 아니라 '아마 ~일 것이다'라는 확신 섞인 추측을 나타낼 때 문장 맨 앞에 관용구처럼 쓰여요. 'The chances are that...'에서 뒷부분이 생략된 형태인데, 원어민들이 대화할 때 결론부터 툭 던지는 느낌으로 정말 자주 사용하는 표현이에요.
• Hard choices seem to be occasions for agonizing, hand-wringing, the gnashing of teeth.0:48[더내-싱-어v브티-th쓰]어려운 선택은 고통스럽고, 안절부절못하며, 이를 갈며 고민해야 하는 순간처럼 느껴지곤 합니다.'hand-wringing'은 걱정 때문에 손을 가만히 못 두고 비비는 모습이고, 'gnashing of teeth'는 괴로워서 이를 가는 모습이에요. 어려운 선택 앞에서 우리가 느끼는 심리적 고통을 아주 시각적이고 생생하게 묘사한 표현들이니 그 장면을 머릿속에 그리며 소리 내어 읽어 보세요.
• But I think we've misunderstood hard choices and the role they play in our lives.0:56[데이f플-레이인아-워라-이v브즈]하지만 저는 우리가 어려운 선택과 그것이 우리 삶에서 하는 역할에 대해 오해하고 있다고 생각합니다.'the role they play'는 '그것들이 수행하는 역할'이라는 뜻이에요. 'play a role'이라는 덩어리 표현이 수식 구조로 바뀐 것인데, 우리말의 '~가 담당하는 역할'처럼 격식 있는 대화나 강연에서 핵심 주제를 설명할 때 단골로 등장하는 구조예요.
• What makes a choice hard is the way the alternatives relate.1:06[왓메이-크-서초-이스하-rd]선택을 어렵게 만드는 것은 대안들이 서로 관계를 맺는 방식 때문입니다.'What makes... hard'는 '무엇이 ~를 어렵게 만드는가'라는 구조예요. 주어 자리에 'What'을 써서 문장을 시작하면 듣는 사람의 주의를 집중시키는 효과가 있어요. '왜 어려운가'라고 묻기보다 '어렵게 만드는 그 본질이 무엇인가'를 강조하는 세련된 화법이에요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

고급14분

어려운 선택이 가진 숨겨진 힘

철학자 루스 창이 어려운 선택의 본질과 주체적인 삶에 대해 설명하는 강연이에요. 청중에게 길게 설명하는 말이에요. 상황을 가정하고 자기 입장을 밝히는 표현이 많아요.

레슨 시작하기